Hieronder staat de songtekst van het nummer Slam , artiest - Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesli
E' il film della mia vita, il film che non dimentico
È il modo in cui mi fa sentire, sempre vero e autentico
La vita è il palcoscenico in cui mi esibisco
Il pezzo migliore per far capire che esisto
E non resisto, ho imparato da ciò che ho visto
Ogni fotogramma è nella testa ben fisso
L’immagine più chiara è quella del crocifisso
Uscendo dalle tenebre, dal buio e dall’abisso
E come il vento forte spazzerò via tutto
Sbatterò le porte
Racconterò storie per sconfiggere la morte
Quale sorte mi tocca, niente pistola in bocca, ma sei pazzo?
La vita è mia e guai a chi la tocca
Sono in rotta di collisione con il tuo mondo
Il mio è diverso e diverso è lo sfondo
Sono perso come non avrei mai creduto
Non ho un messaggio da dare se vuoi il benvenuto
Nudo e crudo come mi ha fatto la mamma
Vita sana, marijuana e niente dramma
Ho la musica che infiamma e che stordisce l’anima
Faccio tutto da me rinchiuso in camera e caricala
Caricala, la tensione usala come non avresti mai fatto
E sparala, sparala, addosso a chi ti usa come fosse l’ultimo atto
Come non mai, come non mai hai bisogno di trovare la tua verità (X2)
Tanto lo sai, tanto lo sai è inuitile cercarla se ogni cosa non va,(X2)
Come non mai, come non mai hai bisogno di trovare la tua verità
Tanto lo sai, tanto lo sai è inuitile cercarla se ogni cosa non va,
se ogni cosa non va…
(Grazie ad Andrea per questo testo)
Het is de film van mijn leven, de film die ik niet vergeet
Zo voel ik me, altijd waar en authentiek
Het leven is het podium waar ik optreed
Het beste stuk om duidelijk te maken dat ik besta
En ik kan het niet weerstaan, ik heb geleerd van wat ik heb gezien
Elk frame zit vast in het hoofd
De duidelijkste afbeelding is die van het kruisbeeld
Uit duisternis, duisternis en de afgrond komen
En net als de sterke wind zal ik het allemaal wegblazen
Ik sla de deuren dicht
Ik zal verhalen vertellen om de dood te verslaan
Welk lot overkomt mij, geen pistool in mijn mond, maar ben je gek?
Het leven is van mij en wee iedereen die het aanraakt
Ik ben op ramkoers met jouw wereld
De mijne is anders en de achtergrond is anders
Ik ben verloren zoals ik nooit zou hebben geloofd
Ik heb geen bericht om te geven als je wilt verwelkomen
Naakt en rauw zoals mama me maakte
Gezond leven, marihuana en geen drama
Ik heb muziek die de ziel doet ontvlammen en verdoven
Ik doe alles alleen opgesloten in de kamer en laad het op
Laad het op, gebruik spanning zoals je nooit zou doen
En schiet erop, schiet erop, op degenen die je gebruiken alsof het de laatste handeling is
Als nooit tevoren, als nooit tevoren, moet je je waarheid vinden (x2)
Zoveel weet je, zoveel weet je dat het zinloos is ernaar te zoeken als alles verkeerd is, (X2)
Als nooit tevoren, als nooit tevoren, moet je je waarheid vinden
Zoveel weet je, zoveel weet je dat het zinloos is om haar te zoeken als alles verkeerd is,
als alles mis is...
(Met dank aan Andrea voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt