Quando te ne vai - Nesli

Come mai mi chiedo come mai

Mi accorgo della tua importanza quando te ne vai

E prima dove ero prima che cosa facevo

Non mi accorgevo nemmeno di quanto fosse vicino

Quel sentimento ovunque io vada lo porto dentro

A volte ci penso che cosa lasci quando te ne vai

Alle persone che hai incontrato e che non rivedrai

Non ha senso tutto questo proprio non ha senso e ciò che posso fare è

Accorgermi di quanto è immenso

Tutto ciò che accade intorno a noi e ci circonda

Tutto quello che ci colpisce e che non ci affonda

Guardo fuori guardo lontano da sponda a sponda

Qualcuno di quelli che se ne è andato non si scorda

Qualcuno poi ritorna a volte per un saluto

E tutto sembra come una volta per un minuto

Resta un vuoto ogni volta che tu te ne vai

Mi chiedo dove sei dove mai sarai

Se a noi ci pensi mai se dove stai stai bene

Se tutto quanto fila liscio senza troppe pene

Non ci sei dove sei non ti trovo

Se tu te ne vai rimarrò di nuovo solo

Non mi spaventa non mi fa più paura

La prendo come se fosse la prossima avventura

Sfondo le mura di una prigione immaginaria

Che intorno non si vede ma ti fa mancare l’aria

La speranza come unica vittoria

Senza un po' di tagli e di ferite niente gloria

Riposa nella mia memoria

Ogni parola straordinaria

È sempre qui è parte della mia storia

Ora mi fermo guardo il cielo e penso

Do un saluto a tutti quelli che mi sono perso

Ciao ragazzi ci vediamo presto o tardi

Hai più sinceri hai più cari hai più bastardi

Questa è per tutti voi

Che non siete tra noi

Per tutti quelli lontano che da qui in poi

Vuoi o non vuoi forse non rivedrai

Mi accorgo della tua importanza quando te ne vai

Come mai mi chiedo come mai

Resta il vuoto ogni volta che tu te ne vai come mai

Mi chiedo come mai

Resta il vuoto ogni volta che tu te ne vai

Resta il vuoto ogni volta che tu te ne vai

Mi chiedo dove sei dove mai sarai

Se a noi ci pensi mai se dove stai stai bene

Se tutto quanto fila liscio senza troppe pene

Hoe komt het dat ik me afvraag waarom?

Ik besef hoe belangrijk je bent als je weggaat

En voor waar ik was voor wat ik deed

Ik had niet eens in de gaten hoe dichtbij het was

Dat gevoel waar ik ook ga, ik draag het naar binnen

Soms denk ik aan wat je achterlaat als je weggaat

Aan de mensen die je hebt ontmoet en niet meer zult zien

Het slaat nergens op dit alles klopt gewoon niet en wat ik kan doen is

Realiseer je hoe immens het is

Alles wat er om ons heen gebeurt en ons omringt

Alles wat ons treft en ons niet doet zinken

Ik kijk naar buiten, ik kijk weg van de kust naar de kust

Iemand die weg is, vergeet het niet

Soms komt er dan iemand terug voor een groet

En het lijkt allemaal maar een keer voor een minuut

Het blijft een leegte elke keer dat je weggaat

Ik vraag me af waar je bent waar je ooit zal zijn

Als je ooit aan ons denkt, waar zit je dan?

Als alles soepel verloopt zonder al te veel pijn

Je bent niet daar waar je bent Ik vind je niet

Als je weggaat, ben ik weer alleen

Het maakt me niet bang, het maakt me niet meer bang

Ik vat het op alsof het het volgende avontuur is

Ik achtergrond de muren van een denkbeeldige gevangenis

Dat je niet om je heen kunt kijken, maar waardoor je de lucht mist

Hoop als de enige overwinning

Zonder een paar snijwonden en wonden, geen glorie

Rust in mijn herinnering

Elk buitengewoon woord

Het is altijd hier is een deel van mijn verhaal

Nu stop ik, kijk naar de lucht en denk

Ik zeg hallo tegen iedereen die verdwaald is

Hallo jongens, tot ziens vroeg of laat

Je bent oprechter, je hebt meer geliefden, je hebt meer klootzakken

Dit is voor jullie allemaal

Dat je niet onder ons bent

Voor iedereen die ver van hier vandaan komt

Je wilt het of je wilt het niet, misschien zie je het nooit meer

Ik besef hoe belangrijk je bent als je weggaat

Hoe komt het dat ik me afvraag waarom?

De leegte blijft elke keer dat je weggaat als nooit

ik vraag me af waarom

De leegte blijft elke keer dat je weggaat

De leegte blijft elke keer dat je weggaat

Ik vraag me af waar je bent waar je ooit zal zijn

Als je ooit aan ons denkt, waar zit je dan?

Als alles soepel verloopt zonder al te veel pijn