Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Guardi Il Cielo , artiest - Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesli
Ed è una vita che aspetti il tuo turno
Guardi fuori e nello stesso cielo
Di ieri, di sempre, di ogni giorno
Più ci pensi e non ti sembra vero
Cambi città come molte persone
Come loro per scordare il tuo nome
Ma cosa serve se poi te lo porti dentro
Quello che sei tu te lo porti dentro
Non c'è riferimento, né guida
Neanche il mito di morire suicida
Arriva prima o poi l’occasione
Proprio come nell’immaginazione
Ma la direzione l’hai persa
E la fiducia brucia se stessa
Brucia se stessa
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
La vita ti cambia e tu
Cambi la vita che
Qualcuno ha scelto lassù
Che qualcuno ha scelto per te
E la strada ti cambierà
Ma tu non ricambierai
E il tempo non scorrerà
Se tutto ti scorderai
Poi qualcuno ti cercherà
Ma tu non ti accorgerai
Mentre il cuore ti dice «resta»
E la mente ti grida «vai»
Perché tu non sei solo
Se guardi il cielo
Tu non sei solo mai
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
E sai perché
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Quello che sai di me
Non è mai abbastanza
Quello che so di te
Non ha più importanza
I miei pensieri che volano nella stanza
Sai cos'è che ci frega
La distanza
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
E sai perché
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
En het is een leven waarop je hebt gewacht op je beurt
Je kijkt naar buiten en in de lucht zelf
Van gisteren, van altijd, van elke dag
Hoe meer je erover nadenkt en het lijkt niet echt voor jou
Je verandert steden zoals veel mensen
Vind ze leuk om je naam te vergeten
Maar wat heb je eraan als je het dan naar binnen draagt
Wat je bent draag je van binnen
Er is geen referentie, geen gids
Zelfs niet de mythe van sterven door zelfmoord
Vroeg of laat komt de kans
Net als in de verbeelding
Maar de richting die je bent kwijtgeraakt
En vertrouwen verbrandt zichzelf
Het brandt zichzelf
Als je naar de lucht kijkt
Als je naar de lucht kijkt
Je bent niet langer alleen
Je bent niet langer alleen
Als je naar de lucht kijkt
Als je naar de lucht kijkt
Je bent niet langer alleen
Je bent niet langer alleen
Het leven verandert jou en jij
Verander je leven dat
Iemand koos daarboven
Dat iemand voor jou heeft gekozen
En de weg zal je veranderen
Maar je zult niet beantwoorden
En de tijd gaat niet voorbij
Als je alles vergeet
Dan zoekt iemand je
Maar je merkt het niet
Terwijl het hart je zegt "blijf"
En je geest schreeuwt "ga"
Omdat je niet alleen bent
Als je naar de lucht kijkt
Je bent nooit alleen
Als je naar de lucht kijkt
Als je naar de lucht kijkt
Je bent niet langer alleen
Je bent niet langer alleen
Als je naar de lucht kijkt
Als je naar de lucht kijkt
Je bent niet langer alleen
Je bent niet langer alleen
En je weet waarom
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Wat weet je over mij?
Is nooit genoeg
Wat ik van je weet
Het maakt niet meer uit
Mijn gedachten vliegen de kamer in
Weet je waar we om geven
De afstand
Als je naar de lucht kijkt
Als je naar de lucht kijkt
Je bent niet langer alleen
Je bent niet langer alleen
Als je naar de lucht kijkt
Als je naar de lucht kijkt
Je bent niet langer alleen
Je bent niet langer alleen
Als je naar de lucht kijkt
Als je naar de lucht kijkt
Je bent niet langer alleen
Je bent niet langer alleen
Als je naar de lucht kijkt
Als je naar de lucht kijkt
Je bent niet langer alleen
Je bent niet langer alleen
En je weet waarom
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt