Hieronder staat de songtekst van het nummer Respiro , artiest - Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesli
Perchè saranno gli occhi a dirci tutto di noi
I denti bianchi come latte
Come un dolce con la panna e quante candeline
A scandire il tempo ferme come bamboline
In ordine perfetto tutti i ricordi
Tu ti ricordi come dimenticare
Dimentica di amare di meritare
Ma la felicità si tocca ed è reale
È come questo cielo lontano ma vicino
Che fa muovere i passi verso il proprio destino
E dalla bocca che mi da il respiro
Se il profumo ricorda le cose
Delle cose ricorda il profumo
Saranno gli occhi del cielo a non lasciarmi mai
A darmi quello che tu non mi hai dato mai
Saranno i sorrisi degli altri quelli che non ti aspetti
A non farti sentire i tuoi difetti
Saranno i raggi del sole
In qualunque direzione a illuminare l’italia
Saranno gli applausi a colmare quel vuoto
Che poi se ci pensi resta ancora più vuoto
Sono una macchina del tempo fatta di luce
Che attraversa lo spazio e corre veloce
Che disegna le rotte
Verso luoghi che non hanno giorno
Luoghi che non hanno notte
E le note si fanno strada
Cavalcate dalle parole
Come valchirie che tagliano l’aria
E la spada è il riflesso che si propaga
Perchè sarà il tuo corpo
Verso il mio
A dare un senso a questo oblio
Sarò io a cambiare il mondo
Come un idea
Alzando il vento e la marea
Le parole rendono magico questo momento
Ed ogni volto che incontro prendo esempio
Saranno le occasione perse a darti valore
Delle cose perse e poi ritrovate altrove
Saranno gli occhi del cielo a non lasciarmi mai
A darmi quello che tu non mi hai dato mai
Saranno i sorrisi degli altri quelli che non ti aspetti
A non farti sentire i tuoi difetti
Saranno i raggi del sole
In qualunque direzione a illuminare l’italia
Saranno gli applausi a colmare quel vuoto
Che poi se ci pensi resta ancora più vuoto
Omdat de ogen ons alles over ons zullen vertellen
Tanden wit als melk
Zoals een taart met slagroom en hoeveel kaarsjes
Om de tijd te markeren, nog steeds als poppen
Alle herinneringen in perfecte staat
Je herinnert je hoe je moet vergeten
Vergeet lief te hebben om te verdienen
Maar geluk is aangeraakt en het is echt
Het is zo ver maar dichtbij de hemel
Waardoor je op weg bent naar je eigen lot
En uit de mond die me adem geeft
Als het parfum dingen onthoudt
Van dingen onthoud de geur
Hemelse ogen zullen me nooit verlaten
Om me te geven wat je me nooit gaf
De glimlach van anderen zal degene zijn die je niet verwacht
Om je je gebreken niet te laten voelen
Het zullen de stralen van de zon zijn
In elke richting om Italië te verlichten
Het applaus zal die leegte vullen
Wat dan, als je erover nadenkt, blijft het nog meer leeg
Ik ben een tijdmachine gemaakt van licht
Het doorkruist de ruimte en loopt snel
Dat tekent de routes
Op weg naar plaatsen die geen dag hebben
Plekken waar geen nacht is
En de noten vinden hun weg
Rijd met woorden
Zoals Walkuren die de lucht doorsnijden
En het zwaard is de weerspiegeling die zich voortplant
Omdat het jouw lichaam zal zijn
richting de mijne
Om deze vergetelheid te begrijpen
Ik zal degene zijn die de wereld zal veranderen
als een idee
Het verhogen van de wind en het getij
Woorden maken dit moment magisch
En elk gezicht dat ik ontmoet, neem ik een voorbeeld
Het zullen de gemiste kansen zijn die je waarde zullen geven
Dingen verloren en vervolgens ergens anders gevonden
Hemelse ogen zullen me nooit verlaten
Om me te geven wat je me nooit gaf
De glimlach van anderen zal degene zijn die je niet verwacht
Om je je gebreken niet te laten voelen
Het zullen de stralen van de zon zijn
In elke richting om Italië te verlichten
Het applaus zal die leegte vullen
Wat dan, als je erover nadenkt, blijft het nog meer leeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt