Maldito - Nesli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maldito , artiest - Nesli met vertaling
Tekst van het liedje " Maldito "
Originele tekst met vertaling
Maldito
Nesli
Оригинальный текст
Lasciami morire perché voglio vivere
Ho visto nel buio cose che non posso esprimere
Non so più sorridere e voglio dirti che
Nessuno è indispensabile, a parte te
La mia vita è una città ad agosto
Niente rumori né vestiti addosso
Mentre tutti quanti sono altrove
Io rimango solo in questo posto
A volte sono triste ma non c'è un motivo
Vedo il mondo in modo diverso
E devo ricordarmi di essere vivo
Non rido, non parlo, non mangio, non esco
Maldito, così battezzato
Bandito, è così che sei nato
Senza regole né legge
In questo buio come schegge, illuminato
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
Non mi sembra mia
E adesso ti dirò le mie paure
Almeno potrà capirle qualcuno
Averle dato così tante cure
In fondo non è servito a nessuno
Paura di non reggere il confronto
Col tempo quando ti presenta il conto
E non avere una persona accanto
Per dirle «Guarda fuori questo incanto»
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
Non c'è dignità nella mia attesa
E questa lettera ha il sapore della resa
Quando pure questa notte sarà scesa
Quanto ancora questa vita resta appesa
Qualcuno correrà in tua difesa
Allora capirai ogni offesa
Resta così, dorato
Resta così, maldito
All’inizio viene sempre odiato
Tutto quello che non hai capito
Fanculo pa' potevamo far meglio
Fanculo a te che non sei mio fratello
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
Non mi sembra mia
E questa voce non mi sembra mia
Non mi sembra mia
E questa voce non mi sembra mia
Non mi sembra mia
Перевод песни
Laat me sterven omdat ik wil leven
Ik heb dingen in het donker gezien die ik niet kan uitdrukken
Ik weet niet meer hoe ik moet lachen en dat wil ik je zeggen
Niemand is onmisbaar, behalve jij
Mijn leven is een stad in augustus
Geen lawaai of kleren aan
Terwijl ze allemaal ergens anders zijn
Ik ben alleen gelaten op deze plek
Soms ben ik verdrietig, maar er is geen reden
Ik zie de wereld anders
En ik moet onthouden dat ik nog leef
Ik lach niet, ik spreek niet, ik eet niet, ik ga niet uit
Maldito, zo gedoopt
Bandiet, zo ben je geboren
Zonder regels of wet
In deze duisternis als splinters, verlicht
Het is echt waar dat we weg moeten gaan
Om te proberen beter te worden
En dit huis is niet langer mijn thuis
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Het is echt waar dat we weg moeten gaan
Om te proberen beter te worden
En dit huis is niet langer mijn thuis
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Het lijkt mij niet de mijne
En nu zal ik je mijn angsten vertellen
Iemand kan ze tenminste begrijpen
Omdat ik haar zoveel zorg heb gegeven
Het heeft tenslotte niemand geholpen
Angst om de vergelijking niet bij te houden
Na verloop van tijd wanneer hij u de rekening presenteert
En heb geen persoon naast je
Om te zeggen "Kijk uit naar deze charme"
Het is echt waar dat we weg moeten gaan
Om te proberen beter te worden
En dit huis is niet langer mijn thuis
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Het is echt waar dat we weg moeten gaan
Om te proberen beter te worden
En dit huis is niet langer mijn thuis
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Er is geen waardigheid in mijn wachten
En deze brief heeft de smaak van overgave
Wanneer vanavond ook is gevallen
Hoe lang dit leven nog hangt
Iemand zal naar je toe rennen
Dan zul je elke overtreding begrijpen
Blijf zo, gouden
Blijf zo, maldito
In het begin is hij altijd gehaat
Alles wat je niet begreep
Fuck pa, we hadden het beter kunnen doen
Fuck you dat je niet mijn broer bent
Het is echt waar dat we weg moeten gaan
Om te proberen beter te worden
En dit huis is niet langer mijn thuis
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Het is echt waar dat we weg moeten gaan
Om te proberen beter te worden
En dit huis is niet langer mijn thuis
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Het is echt waar dat we weg moeten gaan
Om te proberen beter te worden
En dit huis is niet langer mijn thuis
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Het lijkt mij niet de mijne
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Het lijkt mij niet de mijne
En deze stem lijkt mij niet de mijne
Het lijkt mij niet de mijne
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt