Hieronder staat de songtekst van het nummer Dove Sto Andando , artiest - Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesli
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Io sono con te
E non me ne vado se non te ne vai
Ti porterò da uno più bello di sempre
E vedrai come ci rimarrai
Come un giorno di luce splendente
Perché il mondo confonde
Ci si perde per niente
Ci si perde per niente
Eri piccolo piccolo ed ora
Alla finestra di un mondo nuovo
Alla finestra una nuova era
E tuo padre com'è
Tuo padre com’era
Come le nuvole di questo cammino
Come la nebbia, come il mattino
Oggi non c'è ma ci sono parole
Che fanno tutto
Che fanno il mondo
Sotto il mondo i segreti di ognuno
Non lo nascondo il mio
Non mi nascondo più
Saremo noi
Sarai tu a farmi vedere
Che c'è qualcos’altro
Perché se parto adesso, torno
Più forte mille volte
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
La scintilla negli occhi disegna il sorriso
In un giorno limpido ho deciso chi sono
Ho svegliato in me il dono del cielo
La poesia si prende tutto
E il mio lato bianco, il mio lato nero
Si mischia il mio mando
E si allarga l’oceano
La terra spaccata, mangiata dall’orizzonte
La sabbia portata dal vento
Cancellerà tutte quante le impronte ma non le intenzioni, no
Le creazioni dell’uomo non le migliori
Saranno come pietra
Che diventa statua, che diventa impero
Il demonio non cambia aspetto
Lo converto a un cuore nuovo, non aspetto
È un taglio netto, non fa male, non fa sanguinare
Odi le tue parole scritte nel passato
Hai visto persone
Quello che mi hanno dato
Ho fatto scelte folli
Ho rincorso sogni
Mi son perdonato per il tempo sprecato
Ma il tempo è nostro
Anche quello dannato, anche quello del mostro
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Je kunt me niet redden
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Midden in deze zee
ik ben met jou
En ik ga niet weg als jij niet gaat
Ik neem je mee naar een mooiere ooit
En je zult zien hoe je daar blijft
Als een dag van helder licht
Omdat de wereld verwarrend is
Je raakt voor niets verdwaald
Je raakt voor niets verdwaald
Je was klein en nu
Aan het raam van een nieuwe wereld
Aan het raam een nieuw tijdperk
En je vader zoals hij is
Je vader zoals hij was
Zoals de wolken op dit pad
Zoals de mist, zoals de ochtend
Vandaag is het er niet, maar er zijn woorden
Ze doen het allemaal
Wie maakt de wereld?
Onder de wereld de geheimen van iedereen
Ik verberg de mijne niet
Ik verberg me niet meer
Wij zullen het zijn
Jij bent degene die het me laat zien
Dat er iets anders is
Want als ik nu vertrek, kom ik terug
Duizend keer sterker
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Je kunt me niet redden
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Midden in deze zee
De sprankeling in de ogen trekt de glimlach
Op een heldere dag heb ik besloten wie ik ben
Ik heb het geschenk van de hemel in mij gewekt
Poëzie neemt alles
En mijn witte kant, mijn zwarte kant
Mijn verzending is in de war
En de oceaan wordt breder
De gebroken aarde, opgegeten door de horizon
Het zand gedragen door de wind
Het zal alle voetafdrukken wissen, maar niet de bedoelingen, nee
De creaties van de mens zijn niet de beste
Ze zullen als steen zijn
Wat een standbeeld wordt, wat een imperium wordt
De duivel verandert zijn uiterlijk niet
Ik zet het om in een nieuw hart, ik wacht niet
Het is een zuivere snee, het doet geen pijn, het bloedt niet
Je haat je woorden die in het verleden zijn geschreven
Je hebt mensen gezien
Wat ze me gaven
Ik heb gekke keuzes gemaakt
Ik achtervolgde dromen
Ik heb mezelf de verspilde tijd vergeven
Maar de tijd is van ons
Zelfs de verdoemde, zelfs die van het monster
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Je kunt me niet redden
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Midden in deze zee
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Je kunt me niet redden
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Midden in deze zee
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Je kunt me niet redden
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Midden in deze zee
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Je kunt me niet redden
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Midden in deze zee
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Waar ga ik heen (jij)
Je kunt me niet redden
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Maar ik ben bij je
Midden in deze zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt