Hieronder staat de songtekst van het nummer Anima Nera , artiest - Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesli
E se non trovarsi mai vuol dire perdersi
Io ho perso tutto e mi ripeto ancora «vai»
Sono il buio fuori la luce
In mezzo all’odio fuori la voce
Chi ti ha insegnato a voler bene portalo nel cuore
Chi ti ha voluto sempre bene adesso sta altrove
La mia penna allevia la mia pena
Inseparabile da me appena
Via, via da qui, va così
Questa vita dice no, poi di si
Poi però, poi non so
Quindi vai, senza dai, senza ma
Senza rinunciare mai
Non lo sai come andrà
Se alla fine non lo fai
E che dirai davanti a lei
Davanti ai guai
Davanti ai mai
Davanti ai tuoi hai messo
La vita per te stesso
E ora lo sai che cosa sei
Più simile alla natura
Impassibile a ciò che non dura
Possibile come un uomo che vola
Che storia quella che vedi
Per ogni persona in gloria
Quello in cui credi impressiona
Per ogni parola vera
In un posto un sogno si avvera
Un’ora o una vita intera
Un’ora o una vita intera
Via, via da qui, va così
Questa vita dice no, poi di si
Poi però, poi non so
Quindi vai, senza dai, senza ma
Senza rinunciare mai
Non lo sai come andrà
Se alla fine non lo fai
En als je jezelf nooit vindt, betekent dat verdwalen
Ik ben alles kwijt en herhaal nog steeds tegen mezelf "ga"
Ik ben het donker buiten het licht
Te midden van haat komt de stem naar buiten
Wie je heeft geleerd lief te hebben, draag het in je hart
Degenen die altijd van je hebben gehouden, zijn nu ergens anders
Mijn pen verlicht mijn pijn
Gewoon onafscheidelijk van mij
Weg, weg van hier, het gaat zo
Dit leven zegt nee, dan ja
Maar dan, dan weet ik het niet
Dus ga, geef niet, nee maar
Zonder ooit op te geven
Je weet niet hoe het zal gaan
Als je dat uiteindelijk niet doet
En wat zeg je in het bijzijn van haar?
problemen onder ogen zien
Voor nooit
Je zet voor de jouwe
Leven voor jezelf
En nu weet je wat je bent
Meer als de natuur
Onbewogen door wat niet duurt
Zo mogelijk als een man die vliegt
Wat een verhaal zie je
Voor elke persoon in glorie
Waar je in gelooft maakt indruk
Voor elk waar woord
Op één plek komt een droom uit
Een uur of een heel leven
Een uur of een heel leven
Weg, weg van hier, het gaat zo
Dit leven zegt nee, dan ja
Maar dan, dan weet ik het niet
Dus ga, geef niet, nee maar
Zonder ooit op te geven
Je weet niet hoe het zal gaan
Als je dat uiteindelijk niet doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt