Hieronder staat de songtekst van het nummer Ancora Una Volta , artiest - Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesli
E l’ho persa ancora, ancora una volta
la vita che non mi appartiene
provo a rianimarla ma è morta
e non sono io, e non sei tu che mi cambia il cielo
che mi fa sentire come
non mi sentivo più'
non lo capire più'
e invece adesso tu, tu Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non li metti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Cosa vorresti fare
vivere nella stessa casa
ma se poi non ci vogliamo più stare
è complicato andare via
è più facile immaginare
per rimarginare
ma non sono io e non sei tu mi dici vieni qui fatti abbracciare
e questo rende la vita speciale
non sono io e non sei tu, tu Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Non voglio che nessuno faccia niente per me non voglio il passato davanti agli occhi
voglio il sole in faccia
tutto per me.
e fuori il mondo non sente.
e fuori il mondo non sente.
e se fuori il mondo non sente
Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Non smettere di parlarmi, quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
En ik verloor het weer, nogmaals
het leven dat niet van mij is
Ik probeer haar te doen herleven, maar ze is dood
en ik ben het niet, en jij bent het niet die de lucht verandert
dat geeft me het gevoel
ik voelde niet meer'
begrijp het niet meer'
en in plaats daarvan nu jij, jij, stop niet met tegen me te praten
als ik flauwval
om me vast te houden en te kussen
zeg niet wat je denkt
zoveel dan word je niet oud
zoveel dan zet je ze niet
dromen in de lades
ons op de foto perfect
Wat zou je willen doen
woon in hetzelfde huis
maar als we er niet meer willen zijn
het is moeilijk om te vertrekken
het is makkelijker voor te stellen
genezen
maar ik ben het niet en jij bent het niet zeg me kom hier laat me je knuffelen
en dat maakt het leven speciaal
ik ben het niet en jij bent het niet, jij stopt niet met tegen me te praten
als ik flauwval
om me vast te houden en te kussen
zeg niet wat je denkt
zoveel dan word je niet oud
dat veel dan leg je niet terug
dromen in de lades
ons op de foto perfect
Ik wil niet dat iemand iets voor me doet Ik wil het verleden niet voor mijn ogen
Ik wil de zon in mijn gezicht
alles voor mij.
en buiten de wereld hoort het niet.
en buiten de wereld hoort het niet.
en als de wereld buiten niet hoort
Stop niet met tegen me te praten
als ik flauwval
om me vast te houden en te kussen
zeg niet wat je denkt
zoveel dan word je niet oud
dat veel dan leg je niet terug
dromen in de lades
ons op de foto perfect
Stop niet met tegen me te praten als ik flauwval
om me vast te houden en te kussen
zeg niet wat je denkt
zoveel dan word je niet oud
dat veel dan leg je niet terug
dromen in de lades
ons op de foto perfect
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt