Hieronder staat de songtekst van het nummer Allora Ridi , artiest - Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesli
Questa è l’alba dei sentimenti
Dove gli uomini creano cultura
Perchè viaggiano a fari spenti
Questa è l’alba dei sentimenti
Dove gli uomini creano cultura
Perchè viaggiano a fari spenti
Perchè vedere non fa paura
Serve sentire annegare dentro
Avere una vita volerne altre cento
Perchè non stanca e non è mai finita
Anche se tu l’hai buttata al vento
E le parole in questo tempo
Inutili da recitare
Ogni passo è una scelta continua
E tu dovrai partecipare
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
E' soltanto una strada la vita
Che porta alla destinazione
È un incanto la faccia pulita
Di chi non si chiede mai dove
È un uomo solo che corre incontro
Ha la sua convinzione
Il tempo passando lo fa in mille pezzi
E canta la sua canzone
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
E' la parola di bocca in bocca
Che bacia chi tocca davvero le stelle
Senza vederle perchè non serve
Come le storie sotto la pelle
E tu che mi hai guardato negli occhi in sogno
Dicendomi: la vita non fa paura
Dicendomi: continua oltre quel disegno
Dicendomi: sorridi una volta ancora
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Dit is de dageraad van gevoelens
Waar mannen cultuur creëren
Omdat ze reizen met hun koplampen uit
Dit is de dageraad van gevoelens
Waar mannen cultuur creëren
Omdat ze reizen met hun koplampen uit
Omdat zien niet eng is
Je moet je van binnen voelen verdrinken
Een leven hebben, nog eens honderd willen
Omdat het niet moe wordt en het nooit voorbij is
Zelfs als je het tegen de wind gooit
En de woorden in deze tijd
Nutteloos om te reciteren
Elke stap is een continue keuze
En je moet meedoen
Dus lach, leef dan zoals je wilt
En verplaats de snaren van een morgen die je niet hebt
Het leven is slechts een weg
Naar de bestemming leiden
Een schoon gezicht is betoverend
Van degenen die zich nooit afvragen waar
Hij is een eenzame man die naar
Hij heeft zijn eigen overtuiging
Het verstrijken van de tijd scheurt het in duizend stukjes
En zingt zijn lied
Dus lach, leef dan zoals je wilt
En verplaats de snaren van een morgen die je niet hebt
Dus lach, leef dan zoals je wilt
En verplaats de snaren van een morgen die je niet hebt
Het is van mond tot mond
Wie kust degenen die de sterren echt aanraken
Zonder ze te zien omdat het niet nodig is
Zoals de verhalen onder de huid
En jij die in mijn ogen keek in een droom
Door mij te vertellen: het leven is niet eng
Zegt me: ga verder dan die tekening
Zegt me: lach nog een keer
Dus lach, leef dan zoals je wilt
En verplaats de snaren van een morgen die je niet hebt
Dus lach, leef dan zoals je wilt
En verplaats de snaren van een morgen die je niet hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt