Hieronder staat de songtekst van het nummer Trajectoire , artiest - Nepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nepal
J’calcule ma trajectoire car
Une vie peut s’résumer en quatre phrases, néglige pas l’taf
Et vu qu’dehors, c’est un traquenard
J’ai dû contourner avec du vice et un trackpad
J’profite d’un flashback, des disquettes de la SNEP
Bonne action lundi, pas pour être pute les autres jours de la s’maine
Cette ville est sinistre, partout l’ble-dia s’immisce
Faut pas qu’on oublie la magie qu’y’a dans nos iris
Te laisse pas désarmer, la réalité, tu la crées en partie
Chaque action: un grain dans l’sablier qui t’est imparti
Esprit concentré si tu perds pas ton temps
Rassuré par l’amour des nôtres sur l’chemin qu’on prend
Vois-tu?
J’ai arrêté d’essayer d’comprendre ces gens
Qui reprochaient aux autres des erreurs qu’eux-mêmes commettent
À croire qu’ils vivent hors de leur corps, chasseurs de comètes,
à s’abreuver d’promesses
Parlent d'élévation mais restent collés comme des posters
Et moi, paro dans mes bails comme d’hab'
En vrai, j’fais léviter mes crottes de nez comme balles
Au bord d’la mer, j’saurais même pas quoi y faire
J’vis mon rêve en silence et j’me prépare pour l’hiver
C’est quoi la vie si j’peux pas aimer mes gens?
C’est quoi la vie si j’peux pas élever mes sens?
C’est quoi la vie si j’peux pas en donner un peu?
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets à Dieu
C’est quoi la vie si j’peux pas donner l'échange?
C’est quoi la vie si j’peux pas doubler mes chances?
C’est quoi la vie si j’peux pas l’apprécier un peu?
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets
Le démon reste hors d’atteinte tant qu’mon mental est en rotation
C’est pas important d'être riche si nos corps sont d’jà des locations
Je sais qu’j'étais souvent en tort et qu’j’oubliais les autres quand j’partais
m’isoler mais ça a pas terni nos relations
On a grandi sous les vents et courants contraires
J’reste cool en concert, j’ai un avenir à rencontrer
Ouais, c’est en étant si différents qu’on s’complète
Analyse le contexte, sur qui tu peux vraiment compter
Certaines choses se passent sous ton nez ou d’l’autre côté du monde
Plutôt mourir vraiment que d’raisonner en foutu zombie
J’pense à mes gars fonce-dé dans la nature
La drogue c’est c’qui fait qu’des gens biens s’reposent pendant qu’des enfoirés
travaillent dur
Un émetteur quand tes yeux sont fixés sur moi
La caisse-claire est digne de confiance au milieu d’tous ces humains
Au bord d’la mer, j’saurais même pas quoi y faire
J’vis mon rêve en silence et j’me prépare pour l’hiver
C’est quoi la vie si j’peux pas aimer mes gens?
C’est quoi la vie si j’peux pas élever mes sens?
C’est quoi la vie si j’peux pas en donner un peu?
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets à Dieu
C’est quoi la vie si j’peux pas donner l'échange?
C’est quoi la vie si j’peux pas doubler mes chances?
C’est quoi la vie si j’peux pas l’apprécier un peu?
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets
C’est important pour les gens, surtout pour les gens qui sont plus conscients
de c’qui se passe, qu’ils ne tombent pas dans les théories plus négatives que
les gouvernements, que les entreprises ont kidnappé l’humanité en fait.
Y’a beaucoup d’choses qui sont vraies là dedans, mais si on se fixe là d’ssus,
enfin on participe à cette négativité.
C’est important de ne pas devenir
c’qu’on combat, c’est-à-dire on ne peut pas changer ce système en faisant la
même chose que ce système a fait.
Si on devient aussi négatif qu’eux,
et qu’on les combat de cette façon, on en arrive au même point.
Ça n’aide pas, il faut rester positif, en restant conscients de c’qu’il
s’passe sans l’ignorer.
Il faut avoir cette joie de vivre, cette ouverture,
cette positivité, parce que la négativité, elle, se détruit par elle-même.
Tout c’qu’il faut faire, c’est qu’il faut construire le monde qu’on veut voir
dans notre futur
Ik bereken mijn traject omdat
Een leven kan worden samengevat in vier zinnen, verwaarloos de taak niet
En aangezien buiten, het is een val
Ik moest werken met een bankschroef en een trackpad
Ik geniet van een flashback, SNEP-floppies
Goede actie maandag, geen hoer zijn de andere dagen van de week
Deze stad is sinister, overal waar de ble-dia ingrijpt
We mogen de magie in onze irissen niet vergeten
Wees niet ontwapend, realiteit, die creëer je deels
Elke actie: een stipje in de zandloper die je wordt toegewezen
Gefocuste geest als je je tijd niet aan het verspillen bent
Gerustgesteld door de liefde van ons op het pad dat we nemen
Zie je?
Ik stopte met proberen deze mensen te begrijpen
Die anderen de schuld gaven van fouten die ze zelf maakten?
Om te geloven dat ze buiten hun lichaam leven, jagers van kometen,
beloften opdrinken
Praat over hoogte, maar blijf plakken als posters
En ik, paro in mijn borgtocht zoals gewoonlijk
Echt, ik laat mijn boogers zweven als kogels
Aan de rand van de zee, ik zou niet eens weten wat ik daar moet doen
Ik leef mijn droom in stilte en bereid me voor op de winter
Wat is het leven als ik niet van mijn mensen kan houden?
Wat is het leven als ik mijn zintuigen niet kan verheffen?
Wat is het leven als ik niet een beetje kan geven?
Nederigheid en kracht om verder te gaan als ik op God vertrouw
Wat is het leven als ik niet kan ruilen?
Wat is het leven als ik mijn kansen niet kan verdubbelen?
Wat is het leven als ik er niet een beetje van kan genieten?
Nederigheid en kracht om verder te gaan als ik herstel
De demon blijft buiten bereik zolang mijn geest tolt
Het maakt niet uit om rijk te zijn als onze lichamen al verhuurd zijn
Ik weet dat ik het vaak bij het verkeerde eind had en dat ik de anderen vergat toen ik wegging
isoleer mezelf, maar het heeft onze relatie niet aangetast
We groeiden op onder de zijwind en stromingen
Ik blijf cool in concert, ik heb een toekomst om te ontmoeten
Ja, het is door zo verschillend te zijn dat we elkaar aanvullen
Analyseer de context, op wie u echt kunt vertrouwen
Sommige dingen gebeuren onder je neus of aan de andere kant van de wereld
Liever echt sterven dan redeneren als een verdomde zombie
Ik denk dat mijn jongens ervoor gaan in de natuur
Drugs zorgen ervoor dat goede mensen rusten terwijl klootzakken
werk hard
Een zender als je ogen op mij gericht zijn
De strik is betrouwbaar onder al deze mensen
Aan de rand van de zee, ik zou niet eens weten wat ik daar moet doen
Ik leef mijn droom in stilte en bereid me voor op de winter
Wat is het leven als ik niet van mijn mensen kan houden?
Wat is het leven als ik mijn zintuigen niet kan verheffen?
Wat is het leven als ik niet een beetje kan geven?
Nederigheid en kracht om verder te gaan als ik op God vertrouw
Wat is het leven als ik niet kan ruilen?
Wat is het leven als ik mijn kansen niet kan verdubbelen?
Wat is het leven als ik er niet een beetje van kan genieten?
Nederigheid en kracht om verder te gaan als ik herstel
Het is belangrijk voor mensen, vooral voor mensen die meer bewust zijn
wat er aan de hand is, dat ze niet in meer negatieve theorieën vallen dan...
regeringen, dat bedrijven in feite de mensheid hebben ontvoerd.
Er staan veel dingen in die waar zijn, maar als we ons daarop fixeren,
eindelijk nemen we deel aan deze negativiteit.
Het is belangrijk om niet te worden
waar we tegen vechten, dat wil zeggen, we kunnen dit systeem niet veranderen door de
hetzelfde wat dit systeem deed.
Als we net zo negatief worden als zij,
en op die manier tegen ze vechten, kom je op hetzelfde punt.
Het helpt niet, je moet positief blijven, op de hoogte blijven van wat er aan de hand is
gebeurt zonder het te negeren.
Je moet deze levensvreugde hebben, deze openheid,
deze positiviteit, omdat negativiteit zichzelf vernietigt.
Het enige wat we moeten doen is de wereld bouwen die we willen zien
in onze toekomst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt