Hieronder staat de songtekst van het nummer Sundance , artiest - Nepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nepal
Du lundi au sunday, bloqué dans ma tête
Ma vie, c’est un film de Sundance, des fois il s’passe r
J’préfère rester en dehors des ennuis
Mais j’ai deux-trois plavons si tu t’ennuies
On reste coffrés dans des bulles d’air, même après l’averse
J’vais pas t’dire que j’aurais pu le faire, j’y vais ou j’la ferme
J’préfère rester en dehors des ennuis
Mais j’ai deux-trois plavons si tu t’ennuies
Tout ça, c’est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l’enfer, c’est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?
Des fois, j’pense aux injustices, à un monde où pour faire keuf il faudrait
être Bac +10
Y’a pas plus de raisons d’avoir peur que d'être serein, si j’ffre-co un milli',
c’est pas pour des tartes à la meringue
Quand j'étais p’tit, j’pouvais canner un reufré avec toutes mes histoires
De cette époque, j’ai retenu que l’plus important, c’est d’y croire
Mais un connard qui s’y croit trop, ça j’déteste
Vis au moins ta vie mon gros, si tu vis pas tes textes
J’droppe ça par étape comme dans l’bouquin d’Hermann Hesse
Un jour une ligne de plus et j’parle pas d’s, Diab' laisse
Juste un humain bloqué dans la masse d’air
Confonds pas ta destinée et l’ma-né-c', laisse personne te rabaisse
Nos entourages transpirent nos défauts, guette les fréquentations
Mais nos qualités aussi donc on garde les mêmes fondations
Toujours scred, pire qu’un franc-maçon en formation
Et comme un grand garçon, j’fume l’instrumentale de trente façons
Du lundi au sunday, bloqué dans ma tête
Ma vie, c’est un film de Sundance, des fois il s’passe r
J’préfère rester en dehors des ennuis
Mais j’ai deux-trois plavons si tu t’ennuies
On reste coffrés dans des bulles d’air, même après l’averse
J’vais pas t’dire que j’aurais pu le faire, j’y vais ou j’la ferme
J’préfère rester en dehors des ennuis
Mais j’ai deux-trois plavons si tu t’ennuies
Tout ça, c’est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l’enfer, c’est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?
Tout ça, c’est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l’enfer, c’est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?
Maandag tot zondag, vast in mijn hoofd
Mijn leven is een Sundance-film, soms gebeurt het r
Ik blijf liever uit de problemen
Maar ik heb twee-drie plons als je je verveelt
We blijven gevangen in luchtbellen, zelfs na de stortbui
Ik ga je niet vertellen dat ik het had kunnen doen, ik ga of ik hou mijn mond
Ik blijf liever uit de problemen
Maar ik heb twee-drie plons als je je verveelt
Al dat is de anderen
Dat laten we aan anderen over
Aangezien de hel andere mensen zijn
Waarom wil je doen zoals de anderen?
Soms denk ik aan onrecht, aan een wereld waar het nodig zou zijn om dronken te zijn
wees Bac +10
Er is geen reden meer om bang te zijn dan om sereen te zijn, als ik een milli' bied,
het is niet voor meringuetaarten
Toen ik klein was, kon ik een broer stoken met al mijn verhalen
Vanaf die tijd heb ik geleerd dat het belangrijkste is om erin te geloven
Maar een klootzak die er te veel in gelooft, daar heb ik een hekel aan
Leef tenminste je leven man, als je je teksten niet leeft
Ik laat het stap voor stap vallen zoals in het boek van Hermann Hesse
Op een dag nog een regel en ik heb het niet over s, Diab' vertrekt
Gewoon een mens vast in de luchtmassa
Verwar je lot niet met de man-né-c', laat niemand je kleineren
Onze omgeving zweet onze fouten, kijk uit voor dating
Maar ook onze kwaliteiten zodat we dezelfde fundamenten behouden
Altijd scred, erger dan een vrijmetselaar in opleiding
En als een grote jongen rook ik de instrumentale dertig manieren
Maandag tot zondag, vast in mijn hoofd
Mijn leven is een Sundance-film, soms gebeurt het r
Ik blijf liever uit de problemen
Maar ik heb twee-drie plons als je je verveelt
We blijven gevangen in luchtbellen, zelfs na de stortbui
Ik ga je niet vertellen dat ik het had kunnen doen, ik ga of ik hou mijn mond
Ik blijf liever uit de problemen
Maar ik heb twee-drie plons als je je verveelt
Al dat is de anderen
Dat laten we aan anderen over
Aangezien de hel andere mensen zijn
Waarom wil je doen zoals de anderen?
Al dat is de anderen
Dat laten we aan anderen over
Aangezien de hel andere mensen zijn
Waarom wil je doen zoals de anderen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt