Hieronder staat de songtekst van het nummer Suga Suga , artiest - Nepal, Doums met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nepal, Doums
J’me couche à 9 heures de l’après-minuit
Un dernier joint de kush pour me ramener au lit
Le sommeil m’a zappé
Le destin d’un vendeur de sable
À caisse ou bien à pieds
Paye-moi en pièces ou en papier
Les doros, le wari, le cash
Sur la tête de la madre… à Marine
J’me rangerai, les ients-cli le savent
Fucked up, c’est le système qui nous consume
C’est chacun sa croix, négro fuck et tais-toi
La chanahapa se prend dans la nuit noire
Soit t’es chasseur ou bien soit t’es la proie
Si tu crois qu’t’es chasseur, eh bien c’est qu’t’es l’appât
Niggiz, t’es locked up
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
T’as l’nez dans la che-blan comme si la vie n'était pas assez speed
Où vas-tu en courant?
Si c’est l’tien tu pourras pas rater l’film
Si on accélère c’est plus par gourmandise que par appétit
L’histoire on la connait: virage à 200, t’es paraplégique
J’ai aujourd’hui l’impression qu’le système est bien pire qu’un ennemi
J’existe à travers lui: azerty, azerty, azerty
Comme un virus au sein d’la matrice
Ce n’est pas dans mon plan d’m’enfumer à Maastricht
Paris te mâche, te recrache, Paris est magique
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
You know it’s leather when we ride
Wood grain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens gettin' high
Girl, you keep it so fly, with your sweet honey buns
You was there when the money was gone
You’ll be there when the money comes
Ik ga om 9 uur 's middags slapen
Nog een laatste joint van kush om me weer in bed te krijgen
Slaap zapte me
Het lot van een zandverkoper
Per krat of te voet
Betaal me in munten of in papier
Doros, wari, contant
Op het hoofd van de moeder... naar Marine
Ik stop mezelf weg, de ients-cli weten het
Fucked up, het is het systeem dat ons verteert
Het is ieder zijn eigen kruis, nigga fuck en zwijg
Chanahapa wordt gevangen in de donkere nacht
Of je bent de jager of je bent de prooi
Als je denkt dat je de jager bent, dan ben je het lokaas
Niggiz, je zit opgesloten
Ja, mijn smeek is snelheid, ja, mijn smeek is snelheid
Je zou willen dat we het je uitleggen, maar ik smeek om snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja, mijn smeek is snelheid, ja, mijn smeek is snelheid
Je zou willen dat we het je uitleggen, maar ik smeek om snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja, mijn smeek is snelheid, ja, mijn smeek is snelheid
Je zou willen dat we het je uitleggen, maar ik smeek om snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja, mijn smeek is snelheid, ja, mijn smeek is snelheid
Je zou willen dat we het je uitleggen, maar ik smeek om snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Heb me opgetild, hoger verschoven dan het plafond
En ooohwee, het is het ultieme gevoel
Je hebt me opgetild, ik voelde me zo begaafd
Suiker, hoe kom je zo vliegen
Heb me opgetild, hoger verschoven dan het plafond
En ooohwee, het is het ultieme gevoel
Je hebt me opgetild, ik voelde me zo begaafd
Suiker, hoe kom je zo vliegen
Heb je neus in het wit alsof het leven niet snel genoeg was
Waar ren je naar toe?
Als het van jou is, mag je de film niet missen
Als we versnellen is het meer door hebzucht dan door eetlust
We kennen het verhaal: 200 beurt, je bent verlamd
Ik heb vandaag de indruk dat het systeem veel erger is dan een vijand
Ik besta door hem: azerty, azerty, azerty
Als een virus in de matrix
Opgerookt worden in Maastricht zit niet in mijn plan
Parijs kauwt je op, spuugt je uit, Parijs is magisch
Ja, mijn smeek is snelheid, ja, mijn smeek is snelheid
Je zou willen dat we het je uitleggen, maar ik smeek om snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja, mijn smeek is snelheid, ja, mijn smeek is snelheid
Je zou willen dat we het je uitleggen, maar ik smeek om snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja, mijn smeek is snelheid, ja, mijn smeek is snelheid
Je zou willen dat we het je uitleggen, maar ik smeek om snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja, mijn smeek is snelheid, ja, mijn smeek is snelheid
Je zou willen dat we het je uitleggen, maar ik smeek om snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Ja mijn le-gueu het is snelheid
Heb me opgetild, hoger verschoven dan het plafond
En ooohwee, het is het ultieme gevoel
Je hebt me opgetild, ik voelde me zo begaafd
Suiker, hoe kom je zo vliegen
Suiker, suiker, hoe kom je zo vliegen
Suiker, suiker, hoe kom je zo vliegen
Suiker, suiker, hoe kom je zo vliegen
Suiker, suiker, hoe kom je zo vliegen
Je weet dat het leer is als we rijden
Houtnerf en ruwe huid
Doen wat we doen, kijken naar schermen die high worden
Meisje, je houdt het zo vliegend, met je zoete honingbroodjes
Je was erbij toen het geld op was
Je bent er als het geld komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt