Hieronder staat de songtekst van het nummer Son Niños , artiest - Nena Daconte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nena Daconte
Que yo no sé si está bien
Yo ya no sé qué está bien
Yo solo sé que no quiero que un niño
Vuelva a escarbar en el fango buscando zapatos
Los zapatos baratos que hizo otro niño aún más barato
Al otro lado del mundo
Que yo no sé si está bien
Yo ya no sé qué está bien
Yo solo sé que no quiero que un hombre quiera matar a un hermano
Niños jugando a soldados mirando hacia el cielo y el arma en las manos
Poetas malditos, esclavos del tiempo
Que no me grites
Que no me susurres
No seas tan valiente
Que no me asustes
Que no me dirijas
No seas tan cobarde
Que yo no sé a donde vamos
No sé si nos vamos
El cuerpo ocupado de que puede estar hecho el barro del pensamiento
No sé si me inclino ante quién he ganado
Poetas malditos, cuando perdí mis zapatos
Son niños completamente perdidos
Acomplejados por la gran ciudad
Aniquilados por su velocidad
Son niños completamente perdidos
Acomplejados por la gran ciudad
Aniquilados por su velocidad
Son niños completamente perdidos
Acomplejados por la gran ciudad
Aniquilados por su velocidad
Dat ik niet weet of het goed is
Ik weet niet meer wat goed is
Ik weet alleen dat ik geen kind wil
Ga terug naar het graven in de modder op zoek naar schoenen
De goedkope schoenen die een ander kind nog goedkoper maakte
De andere kant van de wereld
Dat ik niet weet of het goed is
Ik weet niet meer wat goed is
Ik weet gewoon dat ik niet wil dat een man een broer wil vermoorden
Kinderen die soldaten spelen en naar de lucht kijken en het wapen in hun handen
Vervloekte dichters, slaven van de tijd
schreeuw niet tegen me
fluister niet tegen me
Wees niet zo dapper
maak me niet bang
leid me niet
Wees niet zo'n lafaard
Dat ik niet weet waar we heen gaan
Ik weet niet of we vertrekken
Het drukke lichaam waaruit de modder van het denken kan worden gemaakt
Ik weet niet of ik buig voor wie ik heb gewonnen
Vervloekte dichters, toen ik mijn schoenen verloor
Het zijn volledig verloren kinderen
Zelfbewust over de grote stad
Vernietigd door hun snelheid
Het zijn volledig verloren kinderen
Zelfbewust over de grote stad
Vernietigd door hun snelheid
Het zijn volledig verloren kinderen
Zelfbewust over de grote stad
Vernietigd door hun snelheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt