Estar Contigo Es - Nena Daconte
С переводом

Estar Contigo Es - Nena Daconte

Альбом
Sólo Muerdo Por Ti
Год
2012
Язык
`Spaans`
Длительность
195280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Estar Contigo Es , artiest - Nena Daconte met vertaling

Tekst van het liedje " Estar Contigo Es "

Originele tekst met vertaling

Estar Contigo Es

Nena Daconte

Оригинальный текст

Estar contigo es mi forma personal de matarme

Una dulce sanción por largarme aquella vez

Estar contigo es mi forma de saltar al vacío

No voy a llorarte otra vez

No puedo estar sin hacer pie

Abriendo puertas que no se cierran

No se mirar sin apresar

Yo no se estar sin sorprenderte

Enséñame a disimular, que tu eso lo haces bien

Que ya no estoy, en tu cruce de caminos

Y no, nunca he pensado en ser un perdedor

Y no, yo nunca había pensado en mentir

Y no, yo nunca había pensado en mentir

Estar contigo es mi forma personal de negarme

Tu dosis de ilusión proyectable

Estar contigo es mi forma de tentar a la suerte

Y no ver que mañana otra vez me voy a ahogar donde haces pie

Chapoteando dónde las olas pintan tu mar y mi final

Dónde hace tiempo perdí mi sombra

Enséñame a disimular, que tu eso lo haces bien

Enséñame a tu velocidad, enséñame a escapar

Enséñame a vivir, desde el consciente más total

Y no, en tu cruce de caminos

Y no, nunca he pensado en ser un perdedor

Y no, yo nunca había pensado en mentir

Y no, yo nunca había pensado en mentir

Letra subida por: mfs91

Перевод песни

Bij jou zijn is mijn persoonlijke manier om zelfmoord te plegen

Een zoete sanctie voor het verlaten van die tijd

Bij jou zijn is mijn manier om in de leegte te springen

Ik zal niet meer tegen je huilen

Ik kan niet zonder staan

Deuren openen die niet sluiten

Ik weet niet hoe ik moet kijken zonder te grijpen

Ik weet niet hoe ik moet zijn zonder je te verrassen

Leer me te verbergen, dat je dat goed doet

Dat ik niet meer ben, op jouw kruispunt

En nee, ik heb er nooit aan gedacht een loser te zijn

En nee, ik had er nooit aan gedacht om te liegen

En nee, ik had er nooit aan gedacht om te liegen

Bij jou zijn is mijn persoonlijke manier om mezelf te verloochenen

Jouw dosis projecteerbare illusie

Bij jou zijn is mijn manier om het lot te verleiden

En niet te zien dat ik morgen weer ga verdrinken waar jij staat

Spatten waar de golven jouw zee en mijn einde schilderen

Waar lang geleden verloor ik mijn schaduw

Leer me te verbergen, dat je dat goed doet

Leer me je snelheid, leer me te ontsnappen

Leer me leven, vanuit het meest totale bewuste

En nee, op jouw kruispunt

En nee, ik heb er nooit aan gedacht een loser te zijn

En nee, ik had er nooit aan gedacht om te liegen

En nee, ik had er nooit aan gedacht om te liegen

Songtekst geüpload door: mfs91

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt