Si Supieras - Nena Daconte

Voy a destrozar

tu recuerdo en pedacitos de papel.

Y luego voy a soplar sobre ellos

para que se confundan con el cielo.

Tengo que dejar de hacer estupideces

cuando salgo a pasear.

Y tengo que llevar paraguas cuando llueve

y no saltar en cada charco,

cuando llueve

y no saltar en cada charco,

como cuando estabas tє.

Si supieras

cuЎnto tiempo gasto al d­a para no pensar en ti.

Si supieras

cuЎnto da±o me hace tu sonrisa en mi cabeza.

Y ahora que s© que no intereso a tus caricias,

cіmo pude demostrarle a tu iron­a

que mi vida sin tus huesos era infierno.

Y yo aєn estoy

colgada de aquel d­a que miraste atrЎs

y luego tє, sin un quiebro en tu

voz,

me dijiste adiіs.

Y todav­a gasto tiempo tratando de inventar

una manera de quitarle el polvo a la oscuridad

ik ga vernietigen

je geheugen op kleine stukjes papier.

En dan ga ik op ze blazen

zodat ze samensmelten met de lucht.

Ik moet stoppen met domme dingen te doen

als ik ga wandelen.

En ik moet een paraplu dragen als het regent

en niet in elke plas springen,

als het regent

en niet in elke plas springen,

zoals toen je tє was.

Als je wist

Hoeveel tijd besteed ik per dag om niet aan je te denken?

Als je wist

hoeveel schade je glimlach aan mijn hoofd doet.

En nu ik weet dat ik niet geïnteresseerd ben in je liefkozingen,

hoe kan ik je ironie tonen?

dat mijn leven zonder jouw botten een hel was.

En ik ben nog steeds

hangend vanaf die dag dat je terugkeek

en dan jij, zonder joggen in je

stem,

je hebt me gedag gezegd

En ik besteed nog steeds tijd aan het proberen uit te vinden

een manier om het donker af te stoffen