No Eres Mi Perro - Nena Daconte

No eres mi perro

y no te puedo llevar

con correa a pasear

para que no te vayas.

Y yo no puedo evitar

que dentro del corazіn

te hayas quedado a vivir en mis recuerdos.

No eres la parte que me falta para ser una persona.

Eres la duda de mi mente cuando me voy a la cama.

Ayer entr© en el hueco donde estЎs

con una excavadora

para echarte de mi mundo

y encerrarte donde no te pueda ver.

Ayer entr© y me encontr© junto a tu cuerpo

un cartel que dice: ЂњNo tocarЂќ,

y no s© cіmo hacer.

Eres la sombra

que oscurece la luz

de mi sala de estar

cuando no pienso en nada.

Despu (c)s de ayer pens© no volverte a ver

almacenando tu amor entre mis cosas.

je bent niet mijn hond

en ik kan je niet nemen

aan de lijn om te wandelen

dus je gaat niet.

En ik kan het niet helpen

dat in het hart

je bent gebleven om in mijn herinneringen te leven.

Je bent niet het ontbrekende deel van mij om een ​​persoon te zijn.

Jij bent de twijfel in mijn gedachten als ik naar bed ga.

Gisteren ging ik het gat in waar jij bent

met een graafmachine

om je uit mijn wereld te schoppen

En je opsluiten waar ik je niet kan zien.

Gisteren liep ik naar binnen en bevond ik me naast je lichaam

een bord waarop staat: Niet aanrakenЂќ,

en ik weet niet hoe ik het moet doen.

jij bent de schaduw

dat verduistert het licht

van mijn woonkamer

als ik nergens aan denk.

Na (c)s gisteren dacht ik dat ik je nooit meer zou zien

Je liefde bewaren tussen mijn spullen.