No Pudimos Ser - Nena Daconte
Альбом: Sólo Muerdo Por Ti
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Spaans
- Duur: 3:28
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Pudimos Ser , artiest - Nena Daconte met vertaling
Tekst van het liedje " No Pudimos Ser "
Originele tekst met vertaling
No Pudimos Ser
Nena Daconte
Оригинальный текст
No pudimos ser más que desengaño
No aguantamos más de un chaparrón
No quisiste ver el desencanto
Yo no supe ver tu rendición
Y sin darnos cuenta no hubo claros para hacernos el amor
Y sin darnos cuenta nos bajamos cada uno su estación
Y sí no pensamos que el diario iba a enfrentarnos al dolor
De sentirnos solos y aturdidos entre tanta agitación
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
No pudimos ser más que puro llanto
Apenas aguantamos la traición
Me buscaste siempre en el pasado
Yo no supe atar lo que pasó
Y sin darnos cuenta no hubo claros para hacernos el amor
Y sin darnos cuenta nos bajamos cada uno su estación
Y sí no pensamos que el diario iba a enfrentarnos al dolor
De sentirnos solos y aturdidos entre tanta agitación
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
Y sí no volvemos a bailar otra vez en un carnaval
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
Перевод песни
We konden niet meer dan teleurstelling zijn
We kunnen niet tegen meer dan één stortbui
Je wilde de ontgoocheling niet zien
Ik wist niet hoe ik je overgave moest zien
En zonder het te beseffen, waren er geen open plekken om de liefde met ons te bedrijven
En zonder het te beseffen, stapte ieder van ons uit zijn stand.
En ja we hadden niet gedacht dat de krant ons met pijn zou aankijken
Van je alleen en versuft voelen te midden van zoveel opwinding
En als we niet denken dat het leven meer dan één passie heeft
En als we niet denken dat geluk ons met inspiratie heeft gevuld
We konden niet meer zijn dan puur huilen
We kunnen het verraad amper verdragen
Je zocht me altijd in het verleden
Ik wist niet hoe ik moest binden wat er gebeurde
En zonder het te beseffen, waren er geen open plekken om de liefde met ons te bedrijven
En zonder het te beseffen, stapte ieder van ons uit zijn stand.
En ja we hadden niet gedacht dat de krant ons met pijn zou aankijken
Van je alleen en versuft voelen te midden van zoveel opwinding
En als we niet denken dat het leven meer dan één passie heeft
En als we niet denken dat geluk ons met inspiratie heeft gevuld
En als we niet meer dansen op een kermis
En als we niet denken dat het leven meer dan één passie heeft
En als we niet denken dat geluk ons met inspiratie heeft gevuld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt