Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Mala Suerte , artiest - Nena Daconte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nena Daconte
Y si todo va mal
No tendremos tiempo para rebobinar
Como hacías ayer
Cuando todo estaba por hacer
Enamorarse a ciegas
No daba tanto vértigo y hoy
Hoy el amor no duele
Casi no duele amor
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Maldigo aquella vez
Y ahora yo maldigo aquella vez
Y mi mala suerte, mala suerte‚ mala suerte
Una estrella fugaz
Un recuerdo que guardo para la soledad
Tu voltereta mortal
Para todos los días en que no quiero estar
Enamorarse a ciegas
No es para nada buena opción
Y si el amor nos duele
Ya pasará mi amor
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Maldigo aquella vez
Y ahora yo maldigo aquella vez
Y mi mala suerte‚ mala suerte ¡uh!
En als alles fout gaat
We hebben geen tijd om terug te spoelen
hoe ging het gisteren?
toen alles gedaan moest worden
blind verliefd worden
Het was niet zo duizelig en vandaag
Vandaag doet liefde geen pijn
Het doet bijna geen pijn liefde
Geef me elk uur terug dat je van me hebt gestolen
Wis alle sporen die je bij me hebt achtergelaten
Ik vervloek die tijd
En nu vervloek ik die tijd
En mijn pech, pech, pech
Een vallende ster
Een herinnering die ik bewaar voor eenzaamheid
jouw salto
Voor alle dagen dat ik niet wil zijn
blind verliefd worden
Het is helemaal geen goede optie
En als liefde ons pijn doet
Het zal voorbij gaan aan mijn liefde
Geef me elk uur terug dat je van me hebt gestolen
Wis alle sporen die je bij me hebt achtergelaten
Geef me elk uur terug dat je van me hebt gestolen
Wis alle sporen die je bij me hebt achtergelaten
Ik vervloek die tijd
En nu vervloek ik die tijd
En mijn pech, pech, uh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt