La Vida Vieja - Nena Daconte
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Vieja , artiest - Nena Daconte met vertaling
Tekst van het liedje " La Vida Vieja "
Originele tekst met vertaling
La Vida Vieja
Nena Daconte
Оригинальный текст
Si tu voz se apaga
si te eche de menos hoy
si nos sede la nostalgia
La vida vieja sabe que es mejor esperar
si te desborda un manantial de sensaciones
tu solo quisiste parar y ver el mar
la noche es campa y el silencio vuelve a moderar
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la habitacion y el hueco que hay detras
Si la sed te agota
si la duda se afinco
y despues de hacer valance
nunca pensaste que el dolor te haria sentir
que lucharias fuerte hasta desfallecer
tu cuerpo se divide en dos sirviendo al vivo
la vida te sorprende con un porvenir
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
(de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras)
Перевод песни
Als je stem uitvalt
als ik je vandaag mis
als we ons nostalgisch voelen
Het oude leven weet dat het beter is om te wachten
als een bron van sensaties je overspoelt
je wilde gewoon stoppen om de zee te zien
de nacht is open en de stilte neemt weer af
Wanneer het verlangen naar wat voorbij is
het stortte in, ik kon het al
om de luchtvaart en het gat achter opnieuw te ordenen
Toen het verlangen naar wat voorbij was instortte, was ik in staat
om de kamer en het gat erachter te herschikken
Als dorst je uitput
als de twijfel is opgelost
en na valance
Je had nooit gedacht dat pijn je zou laten voelen
dat je hard zou vechten tot je flauwvalt
je lichaam is in tweeën gedeeld ten dienste van de levenden
het leven verrast je met een toekomst
Wanneer het verlangen naar wat voorbij is
het stortte in, ik kon het al
om de luchtvaart en het gat achter opnieuw te ordenen
Wanneer het verlangen naar wat voorbij is
het stortte in, ik kon het al
om de luchtvaart en het gat achter opnieuw te ordenen
Wanneer het verlangen naar wat voorbij is
het stortte in, ik kon het al
om de luchtvaart en het gat achter opnieuw te ordenen
(van het herschikken van de luchtvaart en het gat erachter)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt