Causas Perdidas - Nena Daconte
Hieronder staat de songtekst van het nummer Causas Perdidas , artiest - Nena Daconte met vertaling
Tekst van het liedje " Causas Perdidas "
Originele tekst met vertaling
Causas Perdidas
Nena Daconte
Оригинальный текст
Nací en un país dividido de norte a sur.
Con las diferencias irreconciliables, crecí.
Traté de encontrar la verdad
de buscar la igualdad
en amigos nacidos en cunas dispares
de lenguas distintas sin dios ni futuro
sin remordimientos vestidos de viento
hasta dar la vida por ti.
Toca la retirada.
Dejar de escuchar la lecciones
de desconocidos,
maestros de nada.
Volver a Madrid, siglo XX
rodando por el precipicio.
Rendirse a la culpa
y a la penitencia.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Muriendo por causas
que ahora parecen perdidas.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Perder la inocencia
pasarme de vueltas lejos de aquí.
Relativizar cada paso que di.
Colarme en el barrio
olvidar mi pasado
dejarme escupir en la cara
hasta en mi propia casa
hasta que la evidencia
de mi fiel derrota
pasó su factura
envuelta en loco
de apariencia cruel.
Toca la retirada.
Dejar de escuchar la lecciones
de desconocidos
maestros de nada.
Volver a Madrid, siglo XX,
rodando por el precipicio.
Rendirse a la culpa
y a la penitencia.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Muriendo por causas
que ahora parecen perdidas.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Muriendo por causas
que ahora parecen perdidas.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Nací en un país dividido de norte a sur.
Перевод песни
Ik ben geboren in een land dat van noord naar zuid is verdeeld.
Met onoverbrugbare verschillen groeide ik op.
Ik heb geprobeerd de waarheid te vinden
gelijkheid zoeken
in vrienden geboren in ongelijksoortige wiegen
van verschillende talen zonder god of toekomst
geen spijt gekleed in de wind
totdat ik mijn leven voor jou geef.
Raak de terugtocht.
Stop met luisteren naar de lessen
van vreemden,
meesters van niets
Terug naar Madrid, 20e eeuw
van de klif rollen.
overgeven aan de schuld
en tot boetedoening.
vind mijn lot
alles spelen
sterven voor oorzaken
die nu verloren lijken.
vind mijn lot
alles spelen
onschuld verliezen
laat me hier ver weg rondlopen.
Relativeer elke stap die ik zette.
sluip de buurt in
vergeet mijn verleden
laat me in het gezicht spugen
zelfs in mijn eigen huis
tot het bewijs
van mijn trouwe nederlaag
geslaagd voor je rekening
verpakt in gek
wreed kijken.
Raak de terugtocht.
Stop met luisteren naar de lessen
van vreemden
meesters van niets
Terug naar Madrid, 20e eeuw,
van de klif rollen.
overgeven aan de schuld
en tot boetedoening.
vind mijn lot
alles spelen
sterven voor oorzaken
die nu verloren lijken.
vind mijn lot
alles spelen
sterven voor oorzaken
die nu verloren lijken.
vind mijn lot
alles spelen
Ik ben geboren in een land dat van noord naar zuid is verdeeld.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt