Hieronder staat de songtekst van het nummer Amanecí , artiest - Nena Daconte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nena Daconte
Amanecí tan lejos de esta ciudad
Donde la gente siempre corre hacia atrás
Me desperté con la sensación
No doy la talla entre tanto amor
A mi alrededor hay tanto color
Me puse a andar hacia la playa y pensé
¿Dónde se fueron mis ganas de perder?
Imaginando todo lo que pasó
Un breve escalofrío me hace volver
Y pienso ya no soy yo la que viste ayer
Y aunque no sé por dónde ir
Sé que puedo imaginar que en mi vida siempre estuve aquí
Siento que estoy del otro lado
Que puedo detener el tiempo
Ya no me importan las promesas
Ya no me importa si era cierto
Puedo tocar la simplicidad
De todos los sentimientos
Puedo tocar la simplicidad
De todos los sentimientos
Lo que buscaba creo que lo encontré
La dualidad me hizo retroceder
El miedo a todo despareció
La flor salvaje de mi corazón siente curiosidad
Y no la pienso atar
Siento que estoy del otro lado
Que puedo detener el tiempo
Ya no me importan las promesas
Ya no me importa si era cierto
Puedo tocar la simplicidad
De todos los sentimientos
Siento que estoy del otro lado
Que puedo detener el tiempo
Ya no me importan las promesas
Ya no me importa si era cierto
Siento que estoy del otro lado
Que puedo detener el tiempo
Ya no me importan las promesas
Ya no me importa si era cierto
Ik werd zo ver van deze stad wakker
Waar de mensen altijd achteruit rennen
Ik werd wakker met het gevoel
Ik kan me niet meten tussen zoveel liefde
Om mij heen is zoveel kleur
Ik begon richting het strand te lopen en ik dacht
Waar is mijn verlangen om te verliezen gebleven?
Stel je alles voor wat er is gebeurd
Een korte rilling brengt me terug
En ik denk dat ik niet degene ben die je gisteren zag
En ook al weet ik niet waar ik heen moet
Ik weet dat ik me kan voorstellen dat ik in mijn leven altijd hier was
Ik voel me alsof ik aan de andere kant ben
dat ik de tijd kan stoppen
Ik geef niets meer om beloften
Het kan me niet meer schelen of het waar was
Ik kan de eenvoud aanraken
Van alle gevoelens
Ik kan de eenvoud aanraken
Van alle gevoelens
Wat ik zocht, ik denk dat ik het heb gevonden
Dualiteit zette me terug
De angst voor alles is verdwenen
De wilde bloem van mijn hart is nieuwsgierig
En ik ga haar niet vastbinden
Ik voel me alsof ik aan de andere kant ben
dat ik de tijd kan stoppen
Ik geef niets meer om beloften
Het kan me niet meer schelen of het waar was
Ik kan de eenvoud aanraken
Van alle gevoelens
Ik voel me alsof ik aan de andere kant ben
dat ik de tijd kan stoppen
Ik geef niets meer om beloften
Het kan me niet meer schelen of het waar was
Ik voel me alsof ik aan de andere kant ben
dat ik de tijd kan stoppen
Ik geef niets meer om beloften
Het kan me niet meer schelen of het waar was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt