Hieronder staat de songtekst van het nummer Besoin de sens , artiest - Nekfeu, Framal, Jazzy Bazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekfeu, Framal, Jazzy Bazz
Hors de contrôle, tel est mon tempérament
Fuck le bon rôle, j’reste là où j’enterre un membre
Demain, nous transcendant peu
On s’demande ce qu’on doit rendre à Dieu
Alors on le rend à la vie, on a le moral à vide
C’est pour ça qu’les inspis pleuvent bien avant le Pan Piper
C’est pour ceux qui parlent très peu qui s’avancent et ont si peur
Petit, à force tu t’y perds, on apprend tout étant tits-pe
La question est d’anticiper, on apprend tout étant tits-pe
Même en étant dissipé, le single tu l’aimes quand il pète
Ça ne fait que quintupler, t’as un gain même quand tu perds
L’expérience de quelqu’un du bled, ouais ma tête n’est pas d’humeur
Je n’fais que donner du mien, ils ne font que des rumeurs
Besoin de sens
Sinon qui va stopper les effusions de sang?
Des parcelles de pensées, des fusions de sang
Ceux qui n’ont rien à perdre ont besoin de sens
L’indécence dès la naissance est un bidon d’essence
Tous mes anges sont partis quand mes démons se révoltèrent
J’suis une balle perdue pas le revolver je tire que sur la verdure
J’ai juste besoin que les mauvais jours passent comme l’hiver
J’suis pas à contresens, j’ai pris le bon mais peut être à l’envers
On se plaint du vacarme, c’est aussi nous qui l’orchestrons
Heureusement que j’ai l’son car chaque jour je pense à mes gavas qui se posent
toujours ce genre de questions:
Quel genre?
«Qu'est-ce que j’vais faire de ma vie ?»
J’ai bientôt 30 piges, j’suis dans le tiekson
Peu d’actes précis et tant de pression
Car on se dit qu’il faut qu’on atteigne le sommet
Qu’il y ait nos noms tout en haut d’un building
Mais pour l’instant c’est juste le rez-de-chaussée
Faire du biff avant de faire des gosses
Comment kiffer quand tu ne fais que bosser?
T’as l’impression qu’on te met de côté
Tu vesqui le daron qui essaye de causer
Lui-même sait que c’est pas facile de faire des lovés
Tous mes anges sont partis quand mes démons se révoltèrent
J’suis une balle perdue pas le revolver je tire que sur la verdure
J’ai juste besoin que les mauvais jours passent comme l’hiver
J’suis pas à contresens, j’ai pris le bon mais peut-être à l’envers
Besoin de … besoin de sens
Besoin de … Framal
Besoin de … Jazzy Bazz
Besoin de sens
Feu Feu Feu
Personne ne vole plus que le maire
Mais c’est toujours les miens qu’on descend
Les jeux de lumières dans le ciel
Rendent les nuages incandescents
Les flics butent en toute impunité
Y’a plus cette putain d’unité, ils appellent au boycott
Quand j’sors ma plume, pour dépeindre une idée
Nostalgique sur des samples de jazz
Que reste t-il de l’exemple du Che?
Des ONG dans les zones danger
Et le pillage de l’Afrique s’entretient
C’est le piège du fric, c’est l’histoire du diable
Et nous on a que nos vies
Ils veulent relancer l'économie, désastre écologique
Pardonnez-moi d'être plus émotif que logique
Quand la nuit tombe j’ai parfois dit des conneries
Je prends le risque que les médias me calomnient
J’peux pas me taire face aux injustices que l’on nie en Palestine
Il faut stopper les colonies
Sinon qui va stopper les effusions de sang?
Des parcelles de pensées, des fusions de sang
Ceux qui n’ont rien à perdre ont besoin de sens
L’indécence dès la naissance est un bidon d’essence
L’Entourage, et tous les kickeurs
Que tu connais comme nous
Cheff Gee, Deen Burbigo
L’homme Fonk', toujours dans les papelards
Bercy complet
S-Croums, Fianeso
Candy Cotton
Isha box
Grande Ville, Seine Zoo Records
L en l’air
On arrive énervés
Latif et Leïla
Pedrito
HUGZ
C’est ça ton problème
Uit de hand gelopen is mijn humeur
Fuck de goede rol, ik blijf waar ik een ledemaat begraaf
Morgen overstijgen we weinig
We vragen ons af wat we aan God terug moeten geven
Dus we brengen het weer tot leven, we voelen ons down
Daarom regenen de inspiraties lang voor de Pan Piper
Dit is voor degenen die heel weinig spreken die naar voren stappen en zo bang zijn
Beetje bij beetje, door te verdwalen, leren we alles als we klein zijn
De vraag is om te anticiperen, we leren dat alles klein is
Zelfs als je verdwaald bent, de single die je leuk vindt als hij een scheet laat
Het is slechts vervijfvoudigd, je wint zelfs als je verliest
Iemands ervaring in de stad, ja, mijn hoofd is niet in de stemming
Ik geef alleen de mijne, ze roddelen alleen
Behoefte aan betekenis
Wie stopt het bloedvergieten anders?
Plots van gedachten, fusies van bloed
Degenen die niets te verliezen hebben, hebben betekenis nodig
Onfatsoenlijkheid vanaf de geboorte is een gasfles
Al mijn engelen vertrokken toen mijn demonen in opstand kwamen
Ik ben een verdwaalde kogel, niet de revolver, ik schiet alleen groen
Ik heb gewoon de slechte dagen nodig om voorbij te gaan als de winter
Ik zit niet in de verkeerde richting, ik heb de goede genomen, maar misschien ondersteboven
We klagen over het lawaai, we orkestreren het ook
Gelukkig heb ik het geluid want elke dag denk ik aan mijn jongens die landen
altijd dit soort vragen:
Welk soort?
"Wat ga ik doen met mijn leven?"
Ik ben bijna 30 jaar oud, ik ben in de tiekson
Weinig precieze handelingen en zoveel druk
Omdat we zeggen dat we de top moeten bereiken
Laat onze namen bovenaan een gebouw staan
Maar voor nu is het alleen de begane grond
Verdien geld voordat je kinderen maakt
Hoe vind je het als je alleen maar werkt?
Je hebt het gevoel dat je opzij wordt geduwd
Jij vesqui le daron die probeert te veroorzaken
Zelf weet dat het niet makkelijk is om coils te maken
Al mijn engelen vertrokken toen mijn demonen in opstand kwamen
Ik ben een verdwaalde kogel, niet de revolver, ik schiet alleen groen
Ik heb gewoon de slechte dagen nodig om voorbij te gaan als de winter
Ik sta niet aan de verkeerde kant, ik heb de goede genomen, maar misschien ondersteboven
Behoefte...betekenis nodig
Behoefte ... Framal
Nodig... Jazzy Bazz
Behoefte aan betekenis
vuur vuur vuur
Niemand steelt meer dan de burgemeester
Maar het is altijd van mij dat we naar beneden gaan
Het licht aan de hemel
Laat de wolken gloeien
Politieagenten struikelen ongestraft
Er is geen verdomde eenheid meer, ze roepen op tot een boycot
Als ik mijn pen tevoorschijn haal, om een idee uit te beelden
Nostalgisch over jazzsamples
Wat blijft er over van Che's voorbeeld?
NGO's in gevarenzones
En het plunderen van Afrika gaat maar door
Het is de geldval, het is het verhaal van de duivel
En we hebben alleen ons leven
Ze willen de economie nieuw leven inblazen, ecologische rampen
Vergeef me dat ik meer emotioneel dan logisch ben
Als de nacht valt, zei ik soms bullshit
Ik neem het risico dat de media mij belasteren
Ik kan niet zwijgen over het onrecht dat in Palestina wordt ontkend
We moeten de nederzettingen stoppen
Wie stopt het bloedvergieten anders?
Plots van gedachten, fusies van bloed
Degenen die niets te verliezen hebben, hebben betekenis nodig
Onfatsoenlijkheid vanaf de geboorte is een gasfles
De Entourage, en alle kickers
Dat weet je net als wij
Chief Gee, Deen Burbigo
De Fonk' man, nog steeds in de kranten
Volledige Bercy
S-Croums, Fianeso
Snoep Katoen
Isha-doos
Big City, Seine Zoo Records
In de lucht
We komen pissig aan
Latif en Leila
Pedrito
HUGZ
Dat is jouw probleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt