Сердечко - Наталья Сенчукова

Загляделась я в омут заброшенный

Остывает закату холодной воды

И рассыпались звёзды-горошины

Где-то ждёшь меня ты.

Не боюсь расставания ни сколечко

Знаю что ты со мной будешь рядом всегда

Пополам моё сердце расколется

Верь мне, всё для тебя.

Припев:

Поделила сердечко на двое

Отдала половинку я тебе,

Но разлука — глубокая река

Обними меня крепко-накрепко.

Между нами любовь бесконечная

Не торопится ночь, над рекою — туман

И в ладонях твоих столько нежности

Сердце напополам.

Украдёт наше счастье бессонница,

Но печали твои я рукой отведу,

А душа всё-равно беспокоится

Где ты, я тебя жду.

Ik keek in het verlaten zwembad

Koelt de zonsondergang van koud water

En de erwtsterren verspreid

Ergens wacht je op mij.

Ik ben niet bang om in het minst afscheid te nemen

Ik weet dat je altijd bij me zult zijn

Mijn hart zal in tweeën splitsen

Geloof me, alles is voor jou.

Refrein:

Mijn hart in tweeën gedeeld

Ik heb je de helft gegeven

Maar scheiding is een diepe rivier

Houd me stevig vast.

Tussen ons is de liefde eindeloos

De nacht heeft geen haast, er hangt mist boven de rivier

En in je handpalmen is er zoveel tederheid

Vol hart.

Slapeloosheid zal ons geluk stelen

Maar ik zal je verdriet met mijn hand wegnemen,

En de ziel maakt zich nog steeds zorgen

Waar ben je, ik wacht op je.