Hieronder staat de songtekst van het nummer Начать сначала , artiest - Наталья Сенчукова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Сенчукова
Замела метель, завьюжила
И мороз одел на ёлки кружева
Как следы твои запорошила
Вроде хорошо, да ничего хорошего.
Сердце мне зима заморозила
Так его ждала, да вот, бросила.
А деревья в холода укутались
Мои мысли о тебе запутались
С неба снег в ладошку падает
Вроде радостно, да ничего не радует.
Припев:
Тает, тает, снег печально
Ты хотел начать сначала
Не бывает, не бывает так
Не бывает, не бывает так.
Я гадала на заснеженном стекле
О зиме, о будущем и о тебе
Только правда где-то рядом крутится
Может сбудется, а может и не сбудется.
Сердце мне зима заморозила
Так его ждала, да вот, бросила.
И не тает снег холодный на губах
Невозможно всё зарифмовать в слова
Погляди-гляди в мои слова
Может «нет» ты в них увидишь, ну, а может «да».
Припев:
Тает, тает, снег печально
Ты хотел начать сначала
Не бывает, не бывает так
Не бывает, не бывает так.
Спят деревья в шубах белых
Ночь рисует снежным мелом
Всё вокруг так тихо, нежно
Белоснежно-белоснежно.
Кажется всему я рада
Снег как сахарная вата
Сладкой пеленой кружится
Пусть она тебе приснится.
Не бывает, не бывает так.
Припев.
Bedekte een sneeuwstorm, wervelde
En de vorst plakte kant op de kerstbomen
Hoe ik je sporen heb uitgewist
Het lijkt goed, maar niets goeds.
De winter heeft mijn hart bevroren
Dus wachtte ze op hem, ja, ze verliet hem.
En de bomen wikkelden zich in de kou
Mijn gedachten over jou zijn verward
Vanuit de lucht valt sneeuw in de palm
Het lijkt gelukkig, maar niets bevalt.
Refrein:
Smelten, smelten, de sneeuw is triest
Je wilde opnieuw beginnen
Het gebeurt niet, het gebeurt niet zo
Het gebeurt niet, het gebeurt niet zo.
Ik vermoedde op het met sneeuw bedekte glas
Over de winter, over de toekomst en over jou
Alleen de waarheid draait ergens rond
Het kan uitkomen, of het kan niet uitkomen.
De winter heeft mijn hart bevroren
Dus wachtte ze op hem, ja, ze verliet hem.
En koude sneeuw smelt niet op de lippen
Het is onmogelijk om alles in woorden te rijmen
Kijk, kijk in mijn woorden
Misschien zie je er "nee" in, nou ja, of misschien "ja".
Refrein:
Smelten, smelten, de sneeuw is triest
Je wilde opnieuw beginnen
Het gebeurt niet, het gebeurt niet zo
Het gebeurt niet, het gebeurt niet zo.
Slapende bomen in witte jassen
Nachttekenen met sneeuwkrijt
Alles om je heen is zo stil, zachtaardig
Sneeuwwitje-sneeuwwitje.
Alles lijkt me gelukkig te maken
Sneeuw als suikerspin
Zoete lijkwade draait
Laat haar over jou dromen.
Het gebeurt niet, het gebeurt niet zo.
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt