Дребедень - Дюна, Наталья Сенчукова

Все говорят, ты изменяешь мне и что живёшь с другим

Мне говорят, что ты нашла другого — ну и чёрт бы с ним

Ведь я решил — ты можешь делать всё, но так, чтоб я не знал

Да, я сказал — ты можешь всё, ну, а на сплетни я плевал.

И передай мои слова друзьям моим и своим

Что не верю никому — и ты не верь другим

Забудем всю дребедень, что нашептали друзья

С такою ношей на душе — жить нельзя…

И ты прекрасно знаешь, Дуся, что я тоже не святой

И что мои подружки — дуры — засекли тебя с другой

И пусть они тебе твердят, что я повеса и псих

Всё это — слухи, дорогой, и вместе наплюём на них.

И передай мои слова друзьям моим и своим

Что не верю никому — и ты не верь другим

Забудем всю дребедень, что нашептали друзья

С такою ношей на душе нормально жить нельзя…

И передай мои слова друзьям моим и своим

Что не верю никому — и ты не верь другим

Забудем всю дребедень, что нашептали друзья

С такою ношей на душе — жить нельзя…

Мне говорили люди добрые, что ты живёшь с другим

И что он лысый с толстой мордою — да и чёрт бы с ним,

Но я, конечно, понимаю, что ты тоже не святой

Вчера я был, конечно, с этой — а сегодня вот с другой.

И передай мои слова друзьям моим и своим

Что не верю никому — и ты не верь другим

Забудем всю дребедень, что нашептали друзья

С такою ношей на душе нормально жить нельзя…

И передай мои слова друзьям моим и своим

Что не верю никому — и ты не верь другим

Забудем всю дребедень, что нашептали друзья

С такою ношей на душе нормально жить нельзя…

И передай мои слова друзьям моим и своим

Что не верю никому — и ты не верь другим

Забудем всю дребедень, что нашептали друзья

С такою ношей на душе — жить нельзя…

Iedereen zegt dat je me bedriegt en dat je samenwoont met iemand anders

Ze vertellen me dat je een ander hebt gevonden - nou ja, naar de hel met hem

Ik heb tenslotte besloten - je kunt alles doen, maar op zo'n manier dat ik het niet weet

Ja, ik zei - je kunt alles doen, nou, ik gaf niet om roddels.

En geef mijn woorden door aan mijn vrienden en de jouwe

Dat ik niemand vertrouw - en jij vertrouwt anderen niet

Laten we alle onzin vergeten die vrienden fluisterden

Met zo'n last voor de ziel - het is onmogelijk om te leven ...

En je weet heel goed, Dusya, dat ik ook geen heilige ben.

En dat mijn vriendinnen - dwazen - je met een ander hebben gezien

En laat ze je vertellen dat ik een hark en een psychopaat ben

Dit zijn allemaal geruchten, lieverd, en laten we er samen op spugen.

En geef mijn woorden door aan mijn vrienden en de jouwe

Dat ik niemand vertrouw - en jij vertrouwt anderen niet

Laten we alle onzin vergeten die vrienden fluisterden

Met zo'n last voor de ziel is het onmogelijk om normaal te leven ...

En geef mijn woorden door aan mijn vrienden en de jouwe

Dat ik niemand vertrouw - en jij vertrouwt anderen niet

Laten we alle onzin vergeten die vrienden fluisterden

Met zo'n last voor de ziel - het is onmogelijk om te leven ...

Goede mensen vertelden me dat je samenwoont met een ander

En dat hij kaal is met een dikke snuit - en naar de hel met hem,

Maar ik begrijp natuurlijk dat jij ook geen heilige bent.

Gisteren was ik natuurlijk met deze - en vandaag met een andere.

En geef mijn woorden door aan mijn vrienden en de jouwe

Dat ik niemand vertrouw - en jij vertrouwt anderen niet

Laten we alle onzin vergeten die vrienden fluisterden

Met zo'n last voor de ziel is het onmogelijk om normaal te leven ...

En geef mijn woorden door aan mijn vrienden en de jouwe

Dat ik niemand vertrouw - en jij vertrouwt anderen niet

Laten we alle onzin vergeten die vrienden fluisterden

Met zo'n last voor de ziel is het onmogelijk om normaal te leven ...

En geef mijn woorden door aan mijn vrienden en de jouwe

Dat ik niemand vertrouw - en jij vertrouwt anderen niet

Laten we alle onzin vergeten die vrienden fluisterden

Met zo'n last voor de ziel - het is onmogelijk om te leven ...