Кошки - мышки - Наталья Сенчукова

Ты вчера был

влюблённый и нежный,

А сегодня тебя не узнать:

Позвонишь и уронишь

небрежно,

Что весь вечер ты занят опять!

А когда я тебя

повстречаю

В этот вечер с девчонкой другой,

Мне смешно, я ведь

всё понимаю:

В кошки-мышки

играешь со мной!

В эти кошки-мышки,

Глупый мой

мальчишка,

С кем-нибудь ещё

сыграй.

Эти кошки-мышки,

Бедный мой

мальчишка,

Очень злые, так и знай.

В эти кошки-мышки,

Глупый мой

мальчишка,

Ты не с той решил

сыграть.

Эти кошки-мышки,

Бедный мой

мальчишка,

Могут больно

искусать!

Не надейся, что я буду дома,

Если снова решишь

позвонить.

Ты ищи у друзей и знакомых,

И не вздумай

прощенья просить.

И не трать больше

слов понапрасну,

Надоело мне время

терять.

И запомни, что это

опасно,

В кошки-мышки со мною играть!

В эти кошки-мышки,

Глупый мой

мальчишка,

С кем-нибудь ещё

сыграй.

Эти кошки-мышки,

Бедный мой

мальчишка,

Очень злые, так и знай.

В эти кошки-мышки,

Глупый мой

мальчишка,

Ты не с той решил

сыграть.

Эти кошки-мышки,

Бедный мой

мальчишка,

Могут больно

искусать!

В эти кошки-мышки,

Глупый мой

мальчишка,

С кем-нибудь ещё

сыграй.

Эти кошки-мышки,

Бедный мой

мальчишка,

Очень злые, так и знай.

В эти кошки-мышки,

Глупый мой

мальчишка,

Ты не с той решил

сыграть.

Эти кошки-мышки,

Бедный мой

мальчишка,

Могут больно

искусать!

В эти кошки-мышки,

Глупый мой

мальчишка,

С кем-нибудь ещё

сыграй.

Эти кошки-мышки,

Бедный мой

мальчишка,

Очень злые, так и знай.

В эти кошки-мышки,

Глупый мой

мальчишка,

Ты не с той решил

сыграть.

Эти кошки-мышки,

Бедный мой

мальчишка,

Могут больно

искусать!

Je was gisteren

liefdevol en zachtaardig

En vandaag herken ik je niet:

Bellen en neerzetten

onzorgvuldig

Dat je de hele avond weer bezig bent!

En wanneer ik

ontmoeten

Deze avond met een ander meisje,

Het is grappig voor mij, ik

Ik begrijp:

In kat en muis

spelen met mij!

In deze kat en muis

dwaze van mij

jongen,

Met iemand anders

Speel.

Deze katten en muizen

Mijn arme

jongen,

Heel slecht, weet je.

In deze kat en muis

dwaze van mij

jongen,

Je hebt met de verkeerde besloten

Speel.

Deze katten en muizen

Mijn arme

jongen,

Kan pijn doen

beet!

Verwacht niet dat ik thuis ben

Als je opnieuw beslist

telefoongesprek.

Je zoekt vrienden en kennissen,

En waag het niet

om vergeving vragen.

En geef niet meer uit

woorden tevergeefs

Ik ben de tijd zat

verliezen.

En onthoud dat dit

gevaarlijk,

Speel kat en muis met mij!

In deze kat en muis

dwaze van mij

jongen,

Met iemand anders

Speel.

Deze katten en muizen

Mijn arme

jongen,

Heel slecht, weet je.

In deze kat en muis

dwaze van mij

jongen,

Je hebt met de verkeerde besloten

Speel.

Deze katten en muizen

Mijn arme

jongen,

Kan pijn doen

beet!

In deze kat en muis

dwaze van mij

jongen,

Met iemand anders

Speel.

Deze katten en muizen

Mijn arme

jongen,

Heel slecht, weet je.

In deze kat en muis

dwaze van mij

jongen,

Je hebt met de verkeerde besloten

Speel.

Deze katten en muizen

Mijn arme

jongen,

Kan pijn doen

beet!

In deze kat en muis

dwaze van mij

jongen,

Met iemand anders

Speel.

Deze katten en muizen

Mijn arme

jongen,

Heel slecht, weet je.

In deze kat en muis

dwaze van mij

jongen,

Je hebt met de verkeerde besloten

Speel.

Deze katten en muizen

Mijn arme

jongen,

Kan pijn doen

beet!