Максим - Наталья Сенчукова

Давно мы знакомы с тобой,

Но ты, будто в спячке зимой.

Все так же пытаюсь тебя разбудить,

Не знаю, как быть мне, как быть.

Зачем ты приходишь ко мне,

Ведь я привыкаю к тебе.

И рядом со мною как прежде сидишь

Ну что ты молчишь, опять молчишь?!

Ну нельзя же быть таким,

Ты пойми меня, Максим.

Я с тобою столько лет,

Ну, а ты ни «да», ни «нет».

Что в нем ты нашла, мне друзья твердят

«Не пара тебе он» — говорят.

А я все надеюсь и жду

Когда ты вдруг скажешь «люблю».

А может я жду твоих слов только зря,

И правы наверное друзья,

Но снова тебе оправдания ищу.

Ты должен услышать ведь я кричу!

We kennen je al heel lang,

Maar je lijkt in winterslaap te gaan.

Probeer je nog steeds wakker te maken

Ik weet niet hoe ik mezelf moet zijn, hoe ik moet zijn.

Waarom kom je naar mij?

Ik raak tenslotte aan je gewend.

En naast me zoals voordat je zit

Nou, waarom zwijg je, ben je weer stil?!

Nou, zo kan je niet zijn

Je begrijpt me, Maxim.

Ik ben al zoveel jaren bij je

Nou, je bent noch "ja" noch "nee".

Wat heb je erin gevonden, vertellen mijn vrienden me

"Hij is geen partij voor jou", zeggen ze.

En ik blijf hopen en wachten

Wanneer je plotseling zegt: "Ik hou van jou".

Of misschien wacht ik tevergeefs op je woorden,

En vrienden hebben waarschijnlijk gelijk

Maar nogmaals, ik zoek excuses voor je.

Je moet het horen, want ik schreeuw!