Hieronder staat de songtekst van het nummer Королева ледяная , artiest - Наталья Сенчукова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Сенчукова
Где же ты далекий зимний край?
Без тебя мне плохо милый Кай!
Знаешь, мне так одиноко.
Ледяные сани унесли с собой,
След запорошили белою золой.
Знаешь, мне так одиноко.
Ты скажи мне ветер снежный
Где мой мальчик белоснежный?
Где бредет он замерзая?
Ничего о нем не знаю.
Я ищу его по свету,
Мне поможет только лето.
Забрала его другая,
Королева ледяная.
Без тебя завяли наши розы.
Маленькие льдинки — это слезы.
Знаешь, мне так одиноко.
Ледяное сердце отогреть спешу.
Раньше не смогла бы, а теперь скажу:
Знаешь, мне так одиноко.
Ты скажи мне ветер снежный
Где мой мальчик белоснежный?
Где бредет он замерзая?
Ничего о нем не знаю.
Я ищу его по свету,
Мне поможет только лето.
Забрала его другая,
Королева ледяная.
Вьюга мне глаза слепит снежинками.
Я замерзла, я покрылась льдинками.
Только сердце горячо стучиться,
Если любишь ничего с тобою не случиться!
Ты скажи мне ветер снежный
Где мой мальчик белоснежный?
Где бредет он замерзая?
Ничего о нем не знаю.
Я ищу его по свету,
Мне поможет только лето.
Забрала его другая,
Королева ледяная.
Знаешь, мне так одиноко.
Waar ben je, ver winterland?
Zonder jou voel ik me rot, lieve Kai!
Weet je, ik ben zo eenzaam.
Ze namen de ijsslee mee,
Het pad was bedekt met witte as.
Weet je, ik ben zo eenzaam.
Jij vertelt me de besneeuwde wind
Waar is mijn blanke jongen?
Waar dwaalt hij ijskoud rond?
Ik weet niets over hem.
Ik zoek hem over de hele wereld,
Alleen de zomer zal me helpen.
Een ander nam hem mee
Ijskoningin.
Onze rozen zijn verdord zonder jou.
Kleine stukjes ijs zijn tranen.
Weet je, ik ben zo eenzaam.
Ik haast me om het ijzige hart te verwarmen.
Vroeger kon ik dat niet, maar nu zeg ik:
Weet je, ik ben zo eenzaam.
Jij vertelt me de besneeuwde wind
Waar is mijn blanke jongen?
Waar dwaalt hij ijskoud rond?
Ik weet niets over hem.
Ik zoek hem over de hele wereld,
Alleen de zomer zal me helpen.
Een ander nam hem mee
Ijskoningin.
De sneeuwstorm verblindt mijn ogen met sneeuwvlokken.
Ik bevroor, ik was bedekt met ijs.
Alleen het hart klopt heet,
Als je liefhebt, gebeurt er niets met je!
Jij vertelt me de besneeuwde wind
Waar is mijn blanke jongen?
Waar dwaalt hij ijskoud rond?
Ik weet niets over hem.
Ik zoek hem over de hele wereld,
Alleen de zomer zal me helpen.
Een ander nam hem mee
Ijskoningin.
Weet je, ik ben zo eenzaam.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt