Ни слова о любви - Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова

Осталась с небом над землею и не смей

Даже облаком проплыть надо мной

Досталось каждому свое — тебе и мне

Все проходит, наступает покой

Остался белым снег, прозрачною вода

Не случится ничего никогда

Уходит время, долго тянутся года

В жизни каждый одинок навсегда

Там, вдали

Где остались наши ночи и дни

Мы снова одни,

Но ни слова о любви во имя неба и земли

Я слышу голос твой, как будто наяву

Где-то рядом, но не здесь, не сейчас

Не отзовешься ты, а я не позову

Все проходит, и любовь не для нас,

Но почему сквозь расстоянья и века

Ты верна мне и как прежде близка

Пусть мы молчание нарушить не смогли

Не словами говорят о любви

Там, вдали

Где остались наши ночи и дни

Мы снова одни,

Но ни слова о любви во имя неба и земли

Там, вдали

Где остались наши ночи и дни

Мы снова одни,

Но ни слова о любви во имя неба и земли

Links met de lucht boven de aarde en waag het niet

Zelfs een wolk zweeft over me heen

Iedereen heeft zijn eigen - jij en ik

Alles gaat voorbij, vrede komt

Bleef witte sneeuw, helder water

Er zal nooit iets gebeuren

De tijd verstrijkt, de jaren gaan voorbij

In het leven is iedereen voor altijd alleen

Daar, ver weg

Waar zijn onze nachten en dagen

We zijn weer alleen

Maar geen woord over liefde in de naam van hemel en aarde

Ik hoor je stem, alsof het in werkelijkheid is

Ergens in de buurt, maar niet hier, niet nu

Je neemt niet op, maar ik bel niet

Alles gaat voorbij, en liefde is niet voor ons,

Maar waarom door de afstanden en eeuwen heen?

Je bent me trouw en dichtbij als voorheen

Laten we de stilte niet verbreken

Woorden praten niet over liefde

Daar, ver weg

Waar zijn onze nachten en dagen

We zijn weer alleen

Maar geen woord over liefde in de naam van hemel en aarde

Daar, ver weg

Waar zijn onze nachten en dagen

We zijn weer alleen

Maar geen woord over liefde in de naam van hemel en aarde