Релаксация любовь - Наталья Сенчукова
С переводом

Релаксация любовь - Наталья Сенчукова

  • Альбом: Начать сначала

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Russisch
  • Duur: 4:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Релаксация любовь , artiest - Наталья Сенчукова met vertaling

Tekst van het liedje " Релаксация любовь "

Originele tekst met vertaling

Релаксация любовь

Наталья Сенчукова

Оригинальный текст

Скажи мне что такое любовь

Быть может это несколько слов,

А может это просто твои нежные губы.

А может это глаз твоих свет

Я в них смотрю и знаю ответ

Это ласковое счастье что соединяет судьбы.

Припев:

Это электрический разряд

Это беспилотный самолёт

Это очень лёгкое «назад»

Это сумасшедшее «вперёд».

Это словно солнечный удар

И опять кусаешь губы в кровь

В сердце продолжается пожар

Это релаксация любовь.

Спросишь что любовь для меня

Быть может это день без тебя

Когда схожу с ума без тебя, таю в разлуке.

А может это просто молчать,

А может быть стихи сочинять

И за десять тысяч километров слышать сердца звуки.

Припев.

Наверное, любовь — это мир

В котором нет домов и квартир,

А есть дорога, только одна — от сердца к сердцу.

К тебе по ней навстречу иду

И верю в то, что снова найду

Это ласковое сердце, чтобы в него согреться.

Перевод песни

Vertel me, wat is liefde?

Misschien zijn het maar een paar woorden

Of misschien zijn het gewoon je tedere lippen.

Of misschien zijn je ogen licht

Ik kijk ernaar en weet het antwoord

Dit tedere geluk dat lotsbestemmingen verbindt.

Refrein:

Dit is een elektrische lading

Dit is een onbemand vliegtuig.

Dit is een zeer gemakkelijke "terug"

Het is gek vooruit.

Het is als een zonnesteek

En weer bijt je je lippen in het bloed

Het vuur gaat door in het hart

Dit is ontspanningsliefde.

Vraag wat liefde voor mij is

Misschien is het een dag zonder jou

Als ik gek word zonder jou, smelt ik in scheiding.

Of misschien is het gewoon stilte

En misschien poëzie schrijven

En tienduizend kilometer lang om de geluiden van het hart te horen.

Refrein.

Misschien is liefde de wereld

Waar geen huizen en appartementen zijn,

En er is een weg, slechts één - van hart tot hart.

Ik loop naar jou toe naar jou toe

En ik geloof dat ik het weer zal vinden

Dit is een teder hart om warm in te blijven.

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt