
Hieronder staat de songtekst van het nummer Осень , artiest - Наталья Сенчукова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Сенчукова
Запела осень за окном, играя с ветром и дождём
Без опоздания, без опоздания
Я к этой осени пришла, я с этой осенью нашла
Боль ожидания, боль ожидания.
Я между ветром и дождём, как одинокий жёлтый лист
Кружусь и падаю, куда-то падаю
И никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев:
Кружится в памяти моей, букет июльских жарких дней
И предрассветный уплывающий перрон
Кружится в памяти моей, тот, кто на свете всех нежней
Прекрасный парень и любви Наполеон.
Представить трудно мне теперь, когда мечта откроет дверь
Руками прошлого, но настоящего
Ведь это важно для себя, любимым быть и жить любя
Во имя вечного, не уходящего.
Я между летом и зимой, опять под солнечной мечтой
Куда-то падаю, я снова падаю,
Ведь никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев.
Я между ветром и дождём, как одинокий жёлтый лист
Кружусь и падаю, куда-то падаю
Ведь никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев.
De herfst zong buiten het raam, spelend met de wind en regen
Geen vertraging, geen vertraging
Ik kwam deze herfst, ik vond deze herfst
De pijn van het wachten, de pijn van het wachten.
Ik ben tussen de wind en de regen, als een eenzaam geel blad
Draaien en vallen, ergens vallen
En niemand op een herfstdag, met jouw liefde en vuur
Helaas, ik ben niet blij.
Refrein:
Draaiend in mijn geheugen, een boeket warme julidagen
En het drijvende platform voor de dageraad
Draaiend in mijn geheugen, degene die teder is in de wereld
Aardige vent en liefde Napoleon.
Ik kan me nu moeilijk voorstellen dat de droom de deur zal openen
Door de handen van het verleden maar het heden
Het is tenslotte belangrijk voor jezelf, geliefd te zijn en liefdevol te leven
In de naam van het eeuwige, niet weggaan.
Ik ben tussen zomer en winter, opnieuw onder een zonnige droom
Ik val ergens, ik val weer,
Per slot van rekening niemand op een herfstdag, met jouw liefde en vuur
Helaas, ik ben niet blij.
Refrein.
Ik ben tussen de wind en de regen, als een eenzaam geel blad
Draaien en vallen, ergens vallen
Per slot van rekening niemand op een herfstdag, met jouw liefde en vuur
Helaas, ik ben niet blij.
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt