
Hieronder staat de songtekst van het nummer Невольница душа , artiest - Наталья Сенчукова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Сенчукова
Чёрной птицей дева-ночь с ветки вниз срывается
Отпустили небеса на прогулку дочь
Ветер шепчет городу звёздные желания
До рассвета два часа, стрелки подождут.
Припев:
А, невольница-душа поверила слезам
На улицах пустых прятала глаза
А, невольница-душа кричала небесам
Я не вернусь уже никогда.
Прилетали облака: «Где же ты, невольница?»
За тобой охотится солнце свысока
Отвечала чуть дыша: «До заката два часа
Да, жемчужина-слеза не хотела ждать».
Припев.
Засыпает дева-ночь, чёрной птицей прячется
Отпустили небеса на прогулку дочь
Остывают позади звёздные желания
До рассвета два часа, только ты не жди.
Een zwarte vogel maiden-night breekt af van een tak
Laat de hemel gaan voor een wandeling dochter
De wind fluistert stellaire wensen naar de stad
Het is twee uur voor zonsopgang, de pijlen zullen wachten.
Refrein:
Ah, de slavenziel geloofde in tranen
Ik verborg mijn ogen op de lege straten
Ah, de slavenziel schreeuwde naar de hemel
Ik zal nooit meer terugkeren.
Wolken vlogen binnen: "Waar ben je, slaaf?"
De zon jaagt op je
Ze antwoordde met een beetje adem: “Twee uur voor zonsondergang
Ja, de traanparel wilde niet wachten.”
Refrein.
De eerste nacht valt in slaap, verbergt zich met een zwarte vogel
Laat de hemel gaan voor een wandeling dochter
De verlangens van de sterren koelen af achter
Het is twee uur voor zonsopgang, wacht niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt