Hieronder staat de songtekst van het nummer Zagadka Pawiego Wzoru , artiest - Natalia Nykiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Nykiel
Egzotyczne dywany, blady świt
Rozlane mleko czerwień zmienia w róż, cicho tu
Odcisk buta nieznany, jeden włos
Na ostrzu noża czas zatrzymał się, 6:02
Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół
Rozstrzelane talerze w pawi wzór
Podłoga trzeszczy pod naciskiem stóp, zimno tu
W popielniczce zastany biały jeż
Na grzbiecie dźwiga niewidoczny ślad, DNA
Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół
Ona i on tutaj byli
Wino wypili do dna
O co się tak pokłócili
Nikt się nie dowie i tak
Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół
Exotische tapijten, bleke dageraad
Gemorste melk rood wordt roze, stil hier
Schoenafdruk onbekend, één haar
De tijd stopte op de rand van het mes, 6:02
Iemand sloeg een klap, de eerste klap
En het raakte de muur, de lont vloog in brand
De drukbezochte evenementen spraken een stem
Van achter de zeven bergen en zeeën
Iemand loste een schot, het eerste schot
Hij richtte de bal op het hek, en zij...
Ze veranderde van vlucht en het kon niet meer
Verdeel niets in twee
Verbrijzelde borden in pauwenpatroon
De vloer kraakt onder druk van de voeten, het is hier koud
Er ligt een witte egel in de asbak
Er is een onzichtbaar spoor van DNA op zijn rug
Iemand sloeg een klap, de eerste klap
En het raakte de muur, de lont vloog in brand
De drukbezochte evenementen spraken een stem
Van achter de zeven bergen en zeeën
Iemand loste een schot, het eerste schot
Hij richtte de bal op het hek, en zij...
Ze veranderde van vlucht en het kon niet meer
Verdeel niets in twee
Zij en hij waren hier
Ze dronken de wijn tot op de bodem
Waar hadden ze ruzie over gemaakt?
Niemand zal het toch weten
Iemand sloeg een klap, de eerste klap
En het raakte de muur, de lont vloog in brand
De drukbezochte evenementen spraken een stem
Van achter de zeven bergen en zeeën
Iemand loste een schot, het eerste schot
Hij richtte de bal op het hek, en zij...
Ze veranderde van vlucht en het kon niet meer
Verdeel niets in twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt