Pol Dziewczyna - Natalia Nykiel

Mróz, przykrywa mapę lód

Roztańczył się wiatr

Gdzie spojrzeć, garby zasp

Gałęzie drzew jak pięciolinii czerń

Półnutą jest kruk, ósemkami tysiące wron

Śnieg przykleja się do rzęs

Zamarzam na śmierć, już przestaje krążyć krew

A miałeś tu być, na styku ulic stać

Pod kioskiem Ruch, otoczonym garbami zasp

Chociaż raz, jeden raz

Mógłbyś przyjść, być na czas

Ukorzeniam się tu, ja ukorzeniam się znów

Pół dziewczyna, pół klon

Stać, wypasać się jak muł

Gdy rzeka w krze, gdy miasto skuwa lód

Spróbuj tak sam wpatrywać się jak kruk

W gałęzi gnat, lub jak z wroną tańczy wiatr

A miałeś tu być, na styku ulic stać

Pod kioskiem Ruch, otoczonym garbami zasp

Chociaż raz, jeden raz

Mógłbyś przyjść, być na czas

Ukorzeniam się tu, ja ukorzeniam się znów

Pół dziewczyna, pół klon

Chociaż raz, jeden raz

Mógłbyś przyjść, być na czas

Ukorzeniam się tu, ja ukorzeniam się znów

Pół dziewczyna, pół klon

Vorst, ijs bedekt de kaart

De wind danste

Waar je ook kijkt, de bulten van sneeuwbanken

Takken van bomen als stokken zwart

De halve noot is de raaf, de achten zijn de duizenden kraaien

Sneeuw plakt aan de wimpers

Ik vries dood, bloed circuleert niet meer

En je had hier moeten zijn, staande op de kruising van de straten

Bij de Ruch-kiosk, omgeven door sneeuwbanken

Een keer, een keer

Je zou kunnen komen, wees op tijd

Ik schiet hier wortel, ik schiet weer wortel

Half meisje, half esdoorn

Sta, graas als een muilezel

Wanneer de rivier in een ijsschots ligt, wanneer de stad wordt gekoeld door ijs

Probeer zelf te staren als een raaf

In een tak van een geweer, of als een kraai, danst de wind

En je had hier moeten zijn, staande op de kruising van de straten

Bij de Ruch-kiosk, omgeven door sneeuwbanken

Een keer, een keer

Je zou kunnen komen, wees op tijd

Ik schiet hier wortel, ik schiet weer wortel

Half meisje, half esdoorn

Een keer, een keer

Je zou kunnen komen, wees op tijd

Ik schiet hier wortel, ik schiet weer wortel

Half meisje, half esdoorn