Hieronder staat de songtekst van het nummer Epoka X , artiest - Natalia Nykiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Nykiel
Ile ma lat najstarszy człowiek?
I jak przeżył ten świat?
Czy ma w sobie strach, jakiś żal?
Krawędzie dnia
Ile odcieni ma zachód i wschód?
Gdy mówisz «Ja zmieniam się w róż»
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Ile to «raz»?
Czy to coś pełnego czy dopiero start?
A może już prawie nie ma nic
Jak patrzeć na czas?
Czy żyć tylko teraz i tu?
Czy planować maj?
Odpowiedź złóż ze swoich snów
Jeśli ten rok jest początkiem Epoki X
To czy wciąż da się żyć
Przez 50 lat z jednym kimś?
Czy zdążę mieć luz?
Spłacić tysiąc za dom?
Czy kochać aż tak
Skoro ma nie być nas tu?
Niepewność to grunt
A rszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Hoe oud is de oudste man?
En hoe overleefde hij deze wereld?
Heeft hij enige angst, enige spijt?
De randen van de dag
Hoeveel tinten zijn west en oost?
Als je zegt "ik verander in roze"
Onzekerheid is de grond
En de rest is tijd
Het trof ons onaangekondigd
Wanneer het ochtend wordt bij jou thuis
Voor mij wekt de schemering de mist
Beweeg achter de impuls, want morgen is een schat
Hij zal ons "Pas" vertellen zonder aankondiging
Ik heb nog steeds de gedachte dat de wereld ons vandaag dichterbij zal brengen
Hoeveel is "eenmalig"?
Is dit iets vol of slechts het begin?
Of misschien is er bijna niets meer over
Hoe naar de tijd kijken?
Woon je alleen hier en nu?
Plan je mei?
Maak het antwoord van je dromen
Als dit jaar het begin is van Epoch X
Is het nog mogelijk om te leven?
Al 50 jaar met één iemand?
Heb ik tijd om te spelen?
Duizend betalen voor het huis?
Of je nu zoveel van houdt
Als we hier niet horen te zijn?
Onzekerheid is de grond
En de rest is tijd
Het trof ons onaangekondigd
Wanneer het ochtend wordt bij jou thuis
Voor mij wekt de schemering de mist
Beweeg achter de impuls, want morgen is een schat
Hij zal ons "Pas" vertellen zonder aankondiging
Ik heb nog steeds de gedachte dat de wereld ons vandaag dichterbij zal brengen
Onzekerheid is de grond
En de rest is tijd
Het trof ons onaangekondigd
Wanneer het ochtend wordt bij jou thuis
Voor mij wekt de schemering de mist
Beweeg achter de impuls, want morgen is een schat
Hij zal ons "Pas" vertellen zonder aankondiging
Ik heb nog steeds de gedachte dat de wereld ons vandaag dichterbij zal brengen
Onzekerheid is de grond
En de rest is tijd
Het trof ons onaangekondigd
Wanneer het ochtend wordt bij jou thuis
Voor mij wekt de schemering de mist
Beweeg achter de impuls, want morgen is een schat
Hij zal ons "Pas" vertellen zonder aankondiging
Ik heb nog steeds de gedachte dat de wereld ons vandaag dichterbij zal brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt