Hieronder staat de songtekst van het nummer Error , artiest - Natalia Nykiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Nykiel
Tramwaj lepiej wie, gdzie czas zakręca
I najkrótsza noc dłużej trwa
Wyprzedzamy fakty, daty
Za horyzont znika co drugi takt
Jesteś też, tak jak ja
Gotów skraść cały skarb, wygrać bal
Miniesz mnie, a oddech Twój
Mógłby mi rozwiać cały wstyd, a z nim strach i głód
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Dzielą nas tysiące snów, łączy aż jeden wers
Lecz nie zna go nikt
W mojej krwi wciąż płyną dźwięki, słyszę je i drżę
Nie mogę mniej
Nagle padł twardy dysk
Sen zamazał swą treść, nie ma zdjęć
Mogę wrócić tam, gdzie co dzień w ładzie jestem
Nie ukrywam, że wiem, co to lęk
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Ta chwila to błysk, za krótki by czuć
Rozpoznać twarz, rozmawiać bez słów
Oślepił nas neonów blask
Przedrzyj się przez labirynt rąk
Powiedz, że wiesz, zabierz mnie stąd
Na tysiąc spraw się rozbił czas
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
De tram weet beter waar de tijd draait
En de kortste nacht duurt langer
We lopen voor op feiten en data
Elke andere balk verdwijnt achter de horizon
Jij ook, net als ik
Klaar om alle schatten te stelen, de bal te winnen
Je gaat me voorbij en je adem gaat voorbij
Hij kon al mijn schaamte verdrijven, en met hem, angst en honger
De lichten creëren gangen
Ze leiden weer over evenementen heen
In deze rook verdwijnt de angst, het is te dik om te rennen
Ik krijg mijn voeten niet van de grond
Ik zal zo blijven voordat de dageraad ons verandert
Je kunt nu niet binnenkomen, je weet te veel over mij
Duizenden dromen verdelen ons, één lijn verbindt ons
Maar niemand kent hem
Er zijn nog steeds geluiden in mijn bloed, ik kan ze horen en ik beef
Ik kan niet minder doen
Plots crashte de harde schijf
De droom heeft de inhoud vervaagd, er zijn geen foto's
Ik kan elke dag terug naar waar ik ben in orde
Ik verberg niet dat ik weet wat angst is
De lichten creëren gangen
Ze leiden weer over evenementen heen
In deze rook verdwijnt de angst, het is te dik om te rennen
Ik krijg mijn voeten niet van de grond
Ik zal zo blijven voordat de dageraad ons verandert
Je kunt nu niet binnenkomen, je weet te veel over mij
Dit moment is een flits, te kort om te voelen
Herken een gezicht, praat zonder woorden
We werden verblind door een neon gloed
Baan je een weg door het doolhof van handen
Zeg dat je het weet, haal me hier weg
De tijd is in duizend dingen gecrasht
De lichten creëren gangen
Ze leiden weer over evenementen heen
In deze rook verdwijnt de angst, het is te dik om te rennen
Ik krijg mijn voeten niet van de grond
Ik zal zo blijven voordat de dageraad ons verandert
Je kunt nu niet binnenkomen, je weet te veel over mij
De lichten creëren gangen
Ze leiden weer over evenementen heen
In deze rook verdwijnt de angst, het is te dik om te rennen
Ik krijg mijn voeten niet van de grond
Ik zal zo blijven voordat de dageraad ons verandert
Je kunt nu niet binnenkomen, je weet te veel over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt