The Lovers - Natalia Nykiel

The cold is not the answer

We forgot how warm we can be

Without you I feel more precious

I’m here, just all of me

I don’t have to think

I’m worried about him

Counting the days

Loosing my place

Once I got hurt

I don’t want this anymore

The choice that we’ve made

Is killing my head

There’s nothing left of love and neither of us too

All the fucking lovers gone, they all jumped from the roofs

My father used to tell me

The promise is always one

Now how can I believe him

If I see it was a lie

I don’t have to be

Like others naive

The world is so clear

And people in it

What should I do now

This place holds me down

I’m small and so scared

Closing myself

There’s nothing left of love and neither of us too

All the fucking lovers gone, they all jumped from the roofs

I should know

What to choose

There is a place

We both knew

They are flying there

And I will find my way

The answer is one

If we love

There’s nothing left of love and neither of us too

All the fucking lovers gone, they all jumped from the roofs

Who is next to die for seeking truth at the darkest night

Who is next to fight for people lost in selfish times

De kou is niet het antwoord

We zijn vergeten hoe warm we kunnen zijn

Zonder jou voel ik me kostbaarder

Ik ben hier, gewoon alles van mij

Ik hoef niet na te denken

Ik maak me zorgen om hem

De dagen tellen

Mijn plaats kwijtraken

Toen ik eenmaal gewond raakte

Ik wil dit niet meer

De keuze die we hebben gemaakt

Maakt mijn hoofd dood

Er is niets meer over van liefde en wij ook niet

Alle verdomde minnaars zijn weg, ze zijn allemaal van de daken gesprongen

Mijn vader vertelde me altijd

De belofte is altijd één

Hoe kan ik hem nu geloven?

Als ik zie dat het een leugen was

Ik hoef dat niet te zijn

Net als anderen naïef

De wereld is zo duidelijk

En mensen erin?

Wat moet ik nu doen

Deze plek houdt me vast

Ik ben klein en zo bang

Mezelf afsluiten

Er is niets meer over van liefde en wij ook niet

Alle verdomde minnaars zijn weg, ze zijn allemaal van de daken gesprongen

Ik zou moeten weten

Wat te kiezen?

Er is een plek

We wisten allebei

Ze vliegen daar

En ik zal mijn weg vinden

Het antwoord is één

Als we van houden

Er is niets meer over van liefde en wij ook niet

Alle verdomde minnaars zijn weg, ze zijn allemaal van de daken gesprongen

Wie is de volgende die sterft voor het zoeken naar de waarheid in de donkerste nacht?

Wie is de volgende die vecht voor mensen die verloren zijn gegaan in egoïstische tijden?