Hieronder staat de songtekst van het nummer Window , artiest - Nana Grizol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nana Grizol
Window
I wanna see the sun blow
I sit there and am still and just a shadow
Your memory is filling up my mind
Old town, you’re dancing to the drummer of a new sound
I shudder when I say it doesn’t bring me down
But seldom do I say a thing at all
And I never thought I’d seek a separate sunshine, no
But I get ashamed at things that should feel just fine, oh
So we sang a song about community
I only ever listen when I come and when I leave
But yeah I’m trying to drop this habit of always apologizing
This patterns is a trap, it’s agonizing
Only I will make it go away
So we can lift them
And focus on the moments that we live in
Leave apprehensions and the headaches that they’ve given
My heart beats, it has better things to say
So I won’t stumble as I follow down this path
Cause words that are spoken are just other things to have
And love you have given in your lifetime gives you back
I hope I remember to believe that
Raam
Ik wil de zon zien waaien
Ik zit daar en ben stil en slechts een schaduw
Je geheugen vult mijn geest
Oude stad, je danst op de drummer van een nieuw geluid
Ik huiver als ik zeg dat het me niet naar beneden haalt
Maar zelden zeg ik iets
En ik had nooit gedacht dat ik een aparte zonneschijn zou zoeken, nee
Maar ik schaam me voor dingen die prima zouden moeten voelen, oh
Dus zongen we een lied over de gemeenschap
Ik luister alleen als ik kom en als ik wegga
Maar ja, ik probeer af te stappen van deze gewoonte om altijd mijn excuses aan te bieden
Dit patroon is een valstrik, het is pijnlijk
Alleen ik zal ervoor zorgen dat het weggaat
Zodat we ze kunnen optillen
En focus op de momenten waarin we leven
Laat angsten en de hoofdpijn die ze hebben gegeven achter
Mijn hart klopt, het heeft betere dingen te zeggen
Dus ik zal niet struikelen als ik dit pad volg
Want woorden die worden gesproken, zijn gewoon andere dingen om te hebben
En de liefde die je in je leven hebt gegeven, geeft je terug
Ik hoop dat ik me herinner te geloven dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt