Tacoma Center 1600 - Nana Grizol

Tacoma Center sixteen hundred suffer sleepless nights

No phone calls home to families, no reading, no Miranda rights

A second tier of prison, as if the first was not enough

It seems a citizen’s great promise is

A place to stretch when they lock you up

But either way, they are commodifying someone

As if said someone ever could just fade away:

The dreary endless days don’t pass like numbers on a page

They sit in silence ‘til they rail against the irons of their cage

But it’s such a casual addition to supplies, to chains, to flows

Tucked between logistics systems, a lock factory, a railroad

As billboards picture families, reunited in their homes

Buses carry «unnamed» inmates

To unnamed jails, on unnamed roads

It is a euphemistic package for apartheid

A billion dollars earned in someone else’s blood

A manufactured answer to a xenophobic question

How to monetize the labors lost from deportation trolls

Hundred and twenty five dollars a bed

Hundred and twenty five dollars a head

And on weekends we gathered outside of the gates

Just to read off the names of the dead

I must say it’s a strange sense of sedition

Just to show the hopes you hold

Contracts the contradict’s contrition

Of soulless states, of stateless souls

Oh eugenic organs, how you beat, constrict and breathe

Oh you magic markets do detain, defeat, deceive

And on the edge of this gross city, your mixed metaphors conceive

Remuneration, replication, yeah, interminably

Oh eugenic organs, how you beat, constrict and breathe

Oh you magic markets do detain, defeat, deceive

And on the edge of this gross city, your mixed metaphors conceive

Remuneration, replication, yeah, interminably

Tacoma Center zestienhonderd lijden slapeloze nachten

Geen telefoontjes naar huis naar gezinnen, niet lezen, geen Miranda-rechten

Een tweede gevangenislaag, alsof de eerste niet genoeg was

Het lijkt erop dat de grote belofte van een burger is:

Een plek om je uit te rekken als ze je opsluiten

Maar hoe dan ook, ze verhandelen iemand

Alsof hij zei dat iemand ooit gewoon zou kunnen vervagen:

De sombere eindeloze dagen gaan niet voorbij als getallen op een pagina

Ze zitten in stilte tot ze tegen de ijzers van hun kooi aanrennen

Maar het is zo'n toevallige toevoeging aan voorraden, aan ketens, aan stromen

Verscholen tussen logistieke systemen, een sluizenfabriek, een spoorweg

Op billboards staan ​​families afgebeeld, herenigd in hun huizen

Bussen vervoeren "niet nader genoemde" gevangenen

Naar naamloze gevangenissen, op naamloze wegen

Het is een eufemistisch pakket voor apartheid

Een miljard dollar verdiend in het bloed van iemand anders

Een gefabriceerd antwoord op een xenofobe vraag

Geld verdienen met het werk dat verloren is gegaan door deportatietrollen?

Honderdvijfentwintig dollar per bed

Honderdvijfentwintig dollar per hoofd

En in het weekend verzamelden we buiten de poorten

Gewoon om de namen van de doden voor te lezen

Ik moet zeggen dat het een vreemd gevoel van opruiing is

Gewoon om te laten zien welke hoop je koestert

Contracteert het berouw van de tegenspraak

Van zielloze staten, van staatloze zielen

Oh eugenetische organen, hoe je slaat, vernauwt en ademt

Oh, jullie magische markten houden, verslaan, bedriegen

En aan de rand van deze grove stad, ontstaan ​​je gemengde metaforen

Beloning, herhaling, ja, eindeloos

Oh eugenetische organen, hoe je slaat, vernauwt en ademt

Oh, jullie magische markten houden, verslaan, bedriegen

En aan de rand van deze grove stad, ontstaan ​​je gemengde metaforen

Beloning, herhaling, ja, eindeloos