Not the Night Wind - Nana Grizol

Morning breeze comes blowing in as pressure starts to fade

Me I wake up early now, I know it’s a cliche

Oh but you’ll never find me sleeping at the end of any day

It’s far too much to find my primed imagination

It wonders through the night despite my petty protestations

But you’ll never know I won’t disclose the worried state I’m in

I do so value my composure it’s unclear where to begin

Between the headlines read and endless dread or anxious moments when

I just interpret with the best faith that I can

But uncertainty unwelcome always comes to foil my carefulest laid plans

There are things we didn’t ever used to talk about

The excitement in the evening just before the stars came out

Like the rustling in the shadows in the park

Like how we wandered off alone to find what we feel in the dark

Like how it doesn’t just get easy 'cause you start

With your head laid on the shoulder of some boy you barely knew

Your unsleeping mind meandered through the things you did and didn’t do

And uncertain in the morning you’d remember it was true

And on the wings of it you flew into the next town

For the next few days you smiled and said you’re glad you came around

Oh but the blowback’s never easy when you’re not sure what it means

The flipside of euphoria is still this mess it seems

And when you found a path less traveled doubt just climbed inside your dream

There’s always something saying you’re not obeying

Some central laid out principles of being

I wanna say we are a people ever aching from self doubt

Not that it’s so unique, it’s just a thing to think about

I mean our parents model virtues of the workplace of the house

But not the night and not the road and not the family we find out in the cold

Not to be tender-hearted sending our fear usefulness when old

And you wondered what it meant to be politically queer

So when I’m lost within my longing is it politics I hear?

But the way you felt so strong among the ones you held so dear

It wasn’t home it’s someplace that you could believe in

Now the rents are rising and your closest friends are leaving

Over the things we didn’t ever used to talk about

Like how pretenses and purity just drenched us in self doubt

Like how we arrive imperfect as we are

Like how the night wind felt more changeable than cold and distant stars

Like how sometimes it just all still seems so far

Er komt een ochtendbriesje aanwaaien terwijl de druk begint af te nemen

Ik ben nu vroeg wakker, ik weet dat het een cliché is

Oh, maar je zult me ​​aan het eind van de dag nooit slapend aantreffen

Het is veel te veel om mijn geprepareerde verbeelding te vinden

Het gaat de hele nacht door ondanks mijn kleine protesten

Maar je zult nooit weten dat ik niet zal onthullen in welke bezorgde toestand ik me bevind

Ik waardeer mijn kalmte zo dat het niet duidelijk is waar te beginnen

Tussen de koppen die worden gelezen en eindeloze angst of angstige momenten waarop

Ik interpreteer gewoon met het beste vertrouwen dat ik kan

Maar onwelkome onzekerheid verijdelt altijd mijn zorgvuldig opgestelde plannen

Er zijn dingen waar we nooit over praatten

De opwinding in de avond net voordat de sterren tevoorschijn kwamen

Zoals het geritsel in de schaduwen in het park

Zoals hoe we alleen ronddwaalden om te vinden wat we voelen in het donker

Zoals hoe het niet alleen gemakkelijk wordt omdat je begint

Met je hoofd op de schouder van een jongen die je amper kende

Je slaperige geest dwaalde door de dingen die je deed en niet deed

En onzeker in de ochtend dat je je zou herinneren dat het waar was

En op de vleugels ervan vloog je naar de volgende stad

De dagen erna lachte je en zei je dat je blij was dat je langskwam

Oh, maar de terugslag is nooit gemakkelijk als je niet zeker weet wat het betekent

De keerzijde van euforie is nog steeds deze puinhoop die het lijkt

En toen je een minder bewandeld pad vond, klom twijfel gewoon in je droom

Er is altijd iets dat zegt dat je niet gehoorzaamt

Enkele centraal uiteengezette principes van zijn

Ik wil zeggen dat we een volk zijn dat altijd lijdt aan zelftwijfel

Niet dat het zo uniek is, het is gewoon iets om over na te denken

Ik bedoel, onze ouders modelleren deugden van de werkplek van het huis

Maar niet de nacht en niet de weg en niet de familie die we in de kou ontdekken

Om niet tederhartig te zijn om onze angst te gebruiken als we oud zijn

En je vroeg je af wat het betekende om politiek queer te zijn

Dus als ik verdwaald ben in mijn verlangen, hoor ik dan politiek?

Maar de manier waarop je je zo sterk voelde tussen degenen die je zo dierbaar waren

Het was niet thuis, het is een plek waar je in zou kunnen geloven

Nu stijgen de huren en gaan je beste vrienden weg

Over de dingen waar we nooit over praatten

Zoals hoe pretenties en zuiverheid ons gewoon doordrenkt hebben met twijfel aan onszelf

Zoals hoe we onvolmaakt aankomen zoals we zijn

Zoals hoe de nachtwind veranderlijker aanvoelde dan koude en verre sterren

Zoals hoe het soms allemaal nog zo ver lijkt