T.V. Song - Nana Grizol

Since the day I let you in

Feeling so cosmopolitan

Don’t you know I tried so hard to make a home for you

Oh but my cupboard’s mostly empty

And you always get upset

And now I’m working nights for nickels

Just to feed my favorite pit

I know it’s easy to remind me of the things I haven’t got

I’d be better if you left me here to rot

You say that it’s a choice to make a message with my voice

But I’m on eggshells when I walk around the living room

Cause at the end of the day my nightly news is inundated with your views

I start to think there isn’t nothing I can do

Cause you move mountains with your anger

You swell oceans when you’re sad

And you start wars with your rejoicing

And you treated me so bad

There is a conflict here of interest

The interest isn’t mine

I start to think about leaving you behind

Some definitions of our difference, once invented long maintained

Now someone’s dying on a dance floor, you can say that we’re the same but it’s

a lie

War machines and power dreams and racist, homophobic schemes can’t orient

themselves to give the people what they need

The ones who live to lead our fights

The ones who died to gain our rights

The ones collected on your cutting floor shout

«Who turned out the lights?»

I know I tried

Sinds de dag dat ik je binnenliet

Je zo kosmopolitisch voelen

Weet je niet dat ik zo hard heb geprobeerd om een ​​thuis voor je te maken

Oh, maar mijn kast is grotendeels leeg

En je wordt altijd boos

En nu werk ik nachten voor stuivers

Gewoon om mijn favoriete put te voeden

Ik weet dat het gemakkelijk is om me te herinneren aan de dingen die ik niet heb

Ik zou beter zijn als je me hier liet om te rotten

Je zegt dat het een keuze is om een ​​boodschap te maken met mijn stem

Maar ik zit op eierschalen als ik door de woonkamer loop

Want aan het eind van de dag wordt mijn nachtelijke nieuws overspoeld met jouw meningen

Ik begin te denken dat ik niets kan doen

Omdat je bergen verzet met je woede

Je doet oceanen zwellen als je verdrietig bent

En je begint oorlogen met je vreugde

En je behandelde me zo slecht

Er is hier een belangenconflict

De interesse is niet van mij

Ik begin erover na te denken om je achter te laten

Enkele definities van ons verschil, ooit uitgevonden, lang bewaard gebleven

Nu iemand sterft op een dansvloer, kun je zeggen dat we hetzelfde zijn, maar het is

een leugen

Oorlogsmachines en machtsdromen en racistische, homofobe plannen kunnen niet oriënteren

zichzelf om de mensen te geven wat ze nodig hebben

Degenen die leven om onze gevechten te leiden

Degenen die stierven om onze rechten te krijgen

Degenen die op je snijvloer zijn verzameld, schreeuwen

"Wie deed het licht uit?"

Ik weet dat ik het heb geprobeerd