Bright Cloud - Nana Grizol

Bright cloud

Feels weird to be alone now

Cruising sidewalks toward the train

Trying to find thoughts to explain

The significance of a newfound solitude

Far away

Wondering what constitutes the place we stay

Is it the company we keep?

Is it the bed in which we sleep?

Is it the frameworks of our dreams?

'Cause I feel a disjuncture

Sometimes when I’m unsure

Between the things that we’re doing

And the people we were

But it seems to fall together

When I show it all to you

Gliding

Back to the East Bay and I’m sighting

Handsome boys out on the street

That I see from my window seat

That make me wish that you were here

'Cause I’d like to see

Your favorite metaphor for family

Could it be hills of golden grass?

Could it be presence in the past?

Could it be mountains made of clouds?

Yeah the ways we envision

The worlds that we want

All the things that I treasure

They go on and on

And I know it’s simplistic

But there’s comfort in change

Some things’ll be different

Some things stay the same!

Heldere wolk

Het voelt raar om nu alleen te zijn

Kruisende trottoirs richting de trein

Gedachten proberen te vinden om uit te leggen

De betekenis van een hervonden eenzaamheid

Ver weg

Vraagt ​​u zich af wat de plek is waar we verblijven

Is het het bedrijf dat we houden?

Is het het bed waarin we slapen?

Zijn het de kaders van onze dromen?

Omdat ik een disjunctie voel

Soms als ik het niet zeker weet

Tussen de dingen die we doen

En de mensen die we waren

Maar het lijkt samen te vallen

Als ik je alles laat zien

zweefvliegen

Terug naar de East Bay en ik ben aan het waarnemen

Knappe jongens op straat

Dat zie ik vanuit mijn stoel bij het raam

Dat doet me wensen dat je hier was

Omdat ik het graag wil zien

Je favoriete metafoor voor familie

Zouden het heuvels van gouden gras kunnen zijn?

Zou het in het verleden aanwezig kunnen zijn?

Zouden het bergen van wolken kunnen zijn?

Ja, de manieren die we voor ogen hebben

De werelden die we willen

Alle dingen die ik koester

Ze gaan maar door en door

En ik weet dat het simplistisch is

Maar er is troost in verandering

Sommige dingen zullen anders zijn

Sommige dingen blijven hetzelfde!