Quiet, I Can Feel It - Nana Grizol

And I can feel it there in my most intimate relationships

This soft assimilation, this whole love between the lines bullshit

I appreciate attention but just don’t know what to do with it

Can a tinned attention sit between me and what you find

Despite all contestation I’m conditioned in my place in time

I wonder 'round the boundary lines and bring them into being

But without me then who would see the contradiction that is we

I contradict you viciously so certain in my scene

And me I start to wonder am I even still a boy?

Are imprints of gay culture just some residues of ways it was

Call me daddy, call me pretty, call me home from some state, city

We paid the price of entry but felt locked out all the same

So move back to the suburbs though that don’t mean what it used to

It’s just crumbling roads and shadows and an hour to anywhere

Find the time to listen for some simple definition

Or a long form division between each step that led you there

Said nothing that you’d ever been was truthful to your feelings then

The truth is when you need it then you anxious turned away

To paint a path dependent on some battles that your forebears once said

Call me when the battle’s done then woke up in the fray

En ik kan het daar voelen in mijn meest intieme relaties

Deze zachte assimilatie, deze hele liefde tussen de regels bullshit

Ik waardeer aandacht, maar weet gewoon niet wat ik ermee moet doen

Kan een ingeblikte aandacht tussen mij en wat je vindt?

Ondanks alle tegenspraak ben ik op tijd op mijn plek

Ik vraag me af 'rond de grenslijnen en breng ze tot stand'

Maar wie zou zonder mij de tegenstelling zien die wij zijn?

Ik spreek je zo gemeen tegen in mijn scene

En ik begin me af te vragen of ik nog een jongen ben?

Zijn afdrukken van de homocultuur slechts enkele overblijfselen van hoe het was?

Bel me papa, noem me mooi, bel me thuis vanuit een staat, stad

We betaalden de toegangsprijs, maar voelden ons toch buitengesloten

Dus ga terug naar de buitenwijken, maar dat betekent niet meer wat het vroeger was

Het is gewoon afbrokkelende wegen en schaduwen en een uur om overal te komen

Vind de tijd om te luisteren voor een eenvoudige definitie

Of een lange vormscheiding tussen elke stap die je daarheen leidde

Zei dat niets dat je ooit was geweest waarheidsgetrouw was voor je gevoelens toen

De waarheid is dat wanneer je het nodig hebt, je je angstig afwendt

Om een ​​pad te schetsen dat afhankelijk is van enkele veldslagen die je voorouders ooit zeiden:

Bel me als de strijd gestreden is en werd wakker in de strijd