Hieronder staat de songtekst van het nummer Virus BX-19 , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
Yeah
Ganja
Mode furtif activé, la voix dans ma tête me dit «Kifesh ?»
Black FNK,
fais-moi kiffer
Toujours dans les temps, Jeunes Boss fait toujours ce qu’il faut donc chaque
fois, tout l’monde veut savoir c’qu’il fait
Elengi Ya Trafic fait office d’oppression, vérité sauve mais rarement nous
l’apprécions
En un seul couplet, direct, j’leur mets la pression, je sens qu’ils ont peur et
c’n’est pas qu’une impression
Tombé dans l’vice du bénéfice, d’la drogue et des choulettes, jeunes et
inconscients, on a fait des boulettes
Comme on a vu qu’marcher avec, c'était tendu, pour s’en sortir au final,
on les a vendues
Regard glacial comme un matin de décembre, tu fais l’voyou mais t’es pas l’même
quand t’es sobre
Tout l’monde veut monter mais personne n’veut descendre, certains sont remontés
donc d’autres se font descendre
Assez parlé d’ma vie, j’préfère parler d’la ville et d’c’qui s’passe dehors
La peau lisse et l’teint foncé que certains keufs n’aiment pas trop voir donc
d’office, y a des morts
Maman perd le Nord, conseiller d’orientation lui dit que son fils est
complètement à l’Ouest
Hors de la norme donc si pauvreté lui fait froid dans l’dos, la rue lui
apportera une veste
Le pouvoir, le bénéf', le vice et la mala nous font savoir que dans ce monde,
tout est traître
Certains viennent chez toi juste pour voir si t’es pas là et d’autres s’en vont
pour savoir si tu restes
Dehors, c’est la guerre et pendant c’temps, bébé veut des câlins
La haine rend aveugle, j’vois plus loin qu’eux, pourtant j’suis qu’un gamin
Vérité sur le papyrus, je n’ressens pas d’menace, pourtant je reste au max
Prise de conscience est un virus et beaucoup sont forcés à porter des masques
Plus trop la tête entre les épaules à cause des mauvais coups, ma chérie,
j’ai perdu la tête
Je vois la concurrence essayer de se faire la belle parce qu’ils ont peur de la
bête
Écoute pas la femme qui déclare sa flamme, avant d’avoir pris connaissance de
son vice
Bruxelles capitale, les pensées sont noires comme un pédophile à la naissance
de son fils
Comme Forman De Guerre, j’ai mes trois hypothèses, peur de personne parce que
Dieu nous protège
Les pleurs de l’adversaire en guise de cortège, beaucoup de groupes sanguins
sous mes Cortez
Elle m’a donné son cœur mais j’sais pas quoi en faire, insolent,
je trouve qu’il fait froid en enfer
Le silence est d’or donc laisse parler le fer, quand la rue te drague,
tu peux pas faire de fiers
Le sourd voit ce que l’aveugle n’entend pas et l’aveugle entend c’que le sourd
ne voit pas
Je dis que tout va bien alors que tout va mal, couplet profond comme la gorge
de Lisa Ann
J’pourrais lui dire la vérité, lui dire que j’l’aime mais par fierté,
j’préfère mourir
J’ai caressé sa chatte dans le sens du poil et elle m’a demandé d’la nourrir
Ma génération n’a plus les pieds sur Terre parce qu’elle a besoin d’espace
Dites-leur que y a d’la place pour tout l’monde si chacun reste à sa place
Mon cœur en morceaux car la haine me dévore, je me demande à quoi me servent
mes efforts
Quand j’apprends finalement que tous ces suiveurs traînent avec moi juste parce
que je suis fort
Beaucoup trop ghetto pour faire du ciné
Et mes sentiments sont confinés
Loyal, mais pas aux yeux de ma dulcinée
La street me rend malade et mes sentiments sont confinés
Mia, si la sique-mu ça marche pas, j’te promets que j’arrête
J’retournerais au quartier pour détailler barrette
On va t’allumer ta re-mé comme une cigarette
Longue vie à ceux qui voudraient que la mienne s’arrête
Ouh, si la sique-mu ça marche pas, j’te promets que j’arrête
J’retournerais au quartier pour détailler barrette
On va t’allumer ta re-mé comme une cigarette
Longue vie à ceux qui voudraient que la mienne s’arrête
Longue vie à ceux qui voudraient que la mienne s’arrête
Longue vie à ceux qui voudraient que la mienne s’arrête
ja
Ganja
Stealth-modus geactiveerd, de stem in mijn hoofd zegt "Kifesh?"
zwarte FNK,
laat me liefhebben
Altijd op tijd, Jeunes Boss doet altijd het juiste dus elke
keer wil iedereen weten wat hij doet
Elengi Ya Trafic werkt als onderdrukking, de waarheid redt ons maar zelden
waardeer het
In één vers, direct, ik zet ze onder druk, ik voel dat ze bang zijn en
het is niet alleen een indruk
Gevallen in de ondeugd van winst, drugs en uilen, jong en
bewusteloos maakten we knoedels
Toen we zagen dat ermee lopen gespannen was, om er uiteindelijk uit te komen,
we hebben ze verkocht
Glaciaal ziet eruit als een decemberochtend, je speelt de hooligan, maar je bent niet hetzelfde
als je nuchter bent
Iedereen wil naar boven, maar niemand wil naar beneden, sommigen zijn weer omhoog gegaan
zodat anderen worden neergeschoten
Genoeg over mijn leven, ik praat liever over de stad en wat er buiten gebeurt
De gladde huid en de donkere huidskleur die sommige agenten zo graag zien
van kantoor, er zijn doden
Moeder verliest het noorden, begeleidingsadviseur vertelt haar dat haar zoon is
helemaal naar het westen
Buiten de norm dus als armoede hem de rillingen over zijn rug doet lopen, de straat
zal een jas meenemen
Macht, benef', ondeugd en ziek laat ons weten dat in deze wereld,
alles is verraderlijk
Sommigen komen naar je huis om te kijken of je er niet bent en anderen gaan weg
om te weten of je blijft
Buiten is het oorlog en ondertussen wil baby knuffels
Haat maakt je blind, ik zie verder dan zij, maar ik ben nog maar een kind
De waarheid over de papyrus, ik voel geen bedreiging, maar ik blijf op de max
Bewustzijn is een virus en velen zijn gedwongen maskers te dragen
Te veel hoofd tussen de schouders door de slechte schoten, mijn liefste,
Ik verloor mijn verstand
Ik zie de concurrentie zich proberen te verkleden omdat ze bang zijn voor de
stom, dom
Luister niet naar de vrouw die haar vlam verklaart, voordat ze het weet
zijn ondeugd
Brusselse hoofdstad, gedachten zijn zwart als een pedofiel bij de geboorte
van zijn zoon
Net als Forman De Guerre heb ik mijn drie hypothesen, voor niemand bang omdat...
God beschermt ons
Tegenstander huilt als processie, veel bloedgroepen
onder mijn Cortez
Ze gaf me haar hart, maar ik weet niet wat ik ermee aan moet, brutaal,
Ik denk dat het koud is in de hel
Stilte is goud, dus laat het ijzer spreken, wanneer de straat je raakt,
je kunt niet trots zijn
Doven zien wat blinden niet horen en blinden horen wat doven
niet kunnen zien
Ik zeg dat het allemaal goed is als het allemaal slecht is, keel diep vers
door Lisa Ann
Ik zou hem de waarheid kunnen vertellen, hem zeggen dat ik van hem hou, maar uit trots,
Ik sterf liever
Ik streelde haar kutje in de richting van het haar en ze vroeg me om haar te voeden
Mijn generatie is van de grond omdat ze ruimte nodig hebben
Vertel ze dat er plaats is voor iedereen als iedereen op zijn plaats blijft
Mijn hart in stukken, want haat vreet me op, ik vraag me af waar ik goed voor ben
mijn inspanningen
Als ik er eindelijk achter kom dat al deze volgers met me omgaan, gewoon omdat
dat ik sterk ben
Veel te getto om films te maken
En mijn gevoelens zijn beperkt
Trouw, maar niet in de ogen van mijn lieverd
De straat maakt me ziek en mijn gevoelens zijn beperkt
Mia, als de sique-mu niet werkt, beloof ik je dat ik zal stoppen
Ik zou teruggaan naar de buurt om haarspeld te detailleren?
We zullen je re-me oplichten als een sigaret
Lang leve degenen die willen dat de mijne eindigt
Ooh, als de sique-mu niet werkt, beloof ik je dat ik zal stoppen
Ik zou teruggaan naar de buurt om haarspeld te detailleren?
We zullen je re-me oplichten als een sigaret
Lang leve degenen die willen dat de mijne eindigt
Lang leve degenen die willen dat de mijne eindigt
Lang leve degenen die willen dat de mijne eindigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt