Hieronder staat de songtekst van het nummer Quartier Rouge , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
Parfois, j’ai d’la peine mais je n’te le montre pas
Parfois, je passe des heures en bas d’chez toi mais je n’le monte pas
Le succès te plaît mais est-c'que tu resteras si je perdais l’combat?
Pour oublier qu’je t’aime, je recompte le bénéf' car pour toi, je n’compte pas
Elle est tombée amoureuse et ensuite, elle est tombée sur ma messagerie
Elle veut parler de nous deux mais moi, je ne suis là que pour faire des
singeries
Un regard ou deux suffisent pour faire tomber sa lingerie
On parle d’elle dans tous les quartiers
Difficile de n’pas la regarder
Elle voulait qu’je quitte le quartier
J’ai tout fait pour la retarder, impossible de la garder
Les regards ne trompent jamais, j’espère qu’on n’se trompe pas
Très souvent, tu me manques mais quand je t’appelle, tu n’me réponds pas
Beaucoup d’ennemis donc je marche avec le truc
J’ai aussi beaucoup d’soucis donc parfois, je sais qu’je peux paraître brut
Elle m’en veut parce que la rue dans mon cœur a pris trop de place
Jeu dang’reux car un seul faux pas suffirait pour qu’elle se casse
Avant de retourner dans l’ombre, le pilon, je rallume
On veut du 'seille, pour briller comme le soleil donc on se promet la lune
Elle est tombée amoureuse et ensuite, elle est tombée sur ma messagerie
Elle veut parler de nous deux mais moi, je ne suis là que pour faire des
singeries
Un regard ou deux suffisent pour faire tomber sa lingerie
On parle d’elle dans tous les quartiers
Difficile de n’pas la regarder
Elle voulait qu’je quitte le quartier
J’ai tout fait pour la retarder, impossible de la garder
Elle voulait qu’je quitte le quartier
Elle voulait qu’je quitte le quartier
Elle voulait qu’je quitte le quartier
Elle voulait qu’je quitte le quartier
Soms heb ik pijn, maar ik laat het je niet zien
Soms breng ik uren beneden door, maar ik klim niet
Succes behaagt je, maar blijf je als ik de strijd verlies?
Om te vergeten dat ik van je hou, vertel ik de winst, want voor jou tel ik niet mee
Ze werd verliefd en toen drukte ze mijn voicemail in
Ze wil over ons tweeën praten, maar ik ben hier alleen om te maken
capriolen
Een blik of twee is genoeg om haar lingerie uit te doen
Praat over haar in alle buurten
Moeilijk om niet naar haar te kijken
Ze wilde dat ik de buurt verliet
Ik heb er alles aan gedaan om het uit te stellen, onmogelijk om het te houden
Uiterlijk bedriegt nooit, ik hoop dat we ons niet vergissen
Heel vaak mis ik je, maar als ik je bel, neem je niet op
Veel vijanden dus ik loop met het ding mee
Ik heb ook veel zorgen, dus soms weet ik dat ik rauw kan lijken
Ze geeft mij de schuld omdat de straat in mijn hart te veel ruimte heeft ingenomen
Gevaarlijk spel omdat één misstap genoeg zou zijn om het te laten breken
Alvorens terug te keren naar de schaduwen, de stamper, doe ik weer aan
We willen wat 'seille, om te schijnen als de zon, dus we beloven onszelf de maan
Ze werd verliefd en toen drukte ze mijn voicemail in
Ze wil over ons tweeën praten, maar ik ben hier alleen om te maken
capriolen
Een blik of twee is genoeg om haar lingerie uit te doen
Praat over haar in alle buurten
Moeilijk om niet naar haar te kijken
Ze wilde dat ik de buurt verliet
Ik heb er alles aan gedaan om het uit te stellen, onmogelijk om het te houden
Ze wilde dat ik de buurt verliet
Ze wilde dat ik de buurt verliet
Ze wilde dat ik de buurt verliet
Ze wilde dat ik de buurt verliet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt