Tu Quebranto - Nacha Guevara

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Desde que tu pena existe

Como un ileso sentido

Todo está triste y cumplido

Todo está cumplido y triste

No tiene melancolía

El limpio dolor que tienes

Ya no te quedan rehenes

Para obtener la alegría

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Tu pena no es tu tortura

Tu pena es tu peregrina

Quién sabe cómo termina

Si termina la aventura

Tu pena es un cautiverio

Sin mar sin cielo y sin rosas

Por sobre todas las cosas

Tu pena es como misterio

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Tu voz se calla por sabia

Y ese silencio es mejor

Si tu dolor no es dolor

Es que tu dolor es rabia

Tu dolor es una espada

Que hiere o corta o libera

Tu pena es una manera

De vencer la madrugada

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

No me vas a contestar

je stem wil niet zingen

Je stem verbergt zich in tranen

Als ik je pauze vraag

Het is gewoon om te vragen

Omdat je verdriet bestaat

Als een gekwetst zintuig

Alles is verdrietig en vervuld

Alles is vervuld en verdrietig

heeft geen melancholie

De schone pijn die je hebt

Jullie zijn geen gijzelaars meer

om de vreugde te krijgen

je stem wil niet zingen

Je stem verbergt zich in tranen

Als ik je pauze vraag

Het is gewoon om te vragen

Je verdriet is niet je marteling

Je verdriet is je pelgrim

wie weet hoe het afloopt

Als het avontuur eindigt

Je verdriet is een gevangenschap

Zonder zee zonder lucht en zonder rozen

Boven alles

Je verdriet is als een mysterie

je stem wil niet zingen

Je stem verbergt zich in tranen

Als ik je pauze vraag

Het is gewoon om te vragen

Je stem zwijgt omdat het wijs is

En die stilte is beter

Als je pijn geen pijn is

is dat je pijn woede is?

je pijn is een zwaard

Dat doet pijn of snijdt of laat los

Je verdriet is een weg

de dageraad verslaan

je stem wil niet zingen

Je stem verbergt zich in tranen

Als ik je pauze vraag

Je gaat niet antwoorden