Que a lo verde no miro - Nacha Guevara
Альбом: Viva Sevilla
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Spaans
- Duur: 3:09
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que a lo verde no miro , artiest - Nacha Guevara met vertaling
Tekst van het liedje " Que a lo verde no miro "
Originele tekst met vertaling
Que a lo verde no miro
Nacha Guevara
Оригинальный текст
Que ya lo verde no miro
que me da miedo.
Que me da miedo
Que ya lo verde no miro
que me da miedo.
Que ya lo verde no miro
que me da miedo.
Que me da miedo.
Que verdes tiene los ojos
el que yo quiero.
Que verdes tiene los ojos
el que yo quiero.
No lloraría como yo lloro
si le brillara su querer por mí
no lloraría como yo lloro
si le brillara su querer por mí
como le brillan sus ojos.
Que lo que empieza termina
según se dice.
Según se dice.
Que lo que empieza termina
según se dice.
Que lo que empieza termina
según se dice.
Según se dice.
Pero el querer que te tengo.
lo contradice.
Pero el querer que te tengo.
lo contradice.
No lloraría como yo lloro
si le brillara su querer por mí
no lloraría como yo lloro
si le brillara su querer por mí
como le brillan sus ojos.
Que yo olvidarte quisiera
y no lo consigo.
Y no lo consigo.
Que yo olvidarte quisiera
y no lo consigo.
Que yo olvidarte quisiera
y no lo consigo.
Y no lo consigo.
Que mi querer se ha empeñado
en ir contigo.
Que mi querer se ha empeñado
en ir contigo.
No lloraría como yo lloro
si le brillara su querer por mí
no lloraría como yo lloro
si le brillara su querer por mí
como le brillan sus ojos.
En la barquilla del aire
te mando besos.
Te mando besos.
En la barquilla del aire
te mando besos.
En la barquilla del aire
te mando besos.
Te mando besos.
Pero tu boca no quiere
y hacer el esfuerzo.
Pero tu boca no quiere
y hacer el esfuerzo.
No lloraría como yo lloro
si le brillara su querer por mí
no lloraría como yo lloro
si le brillara su querer por mí
como le brillan sus ojos.
Перевод песни
Ik kijk niet meer naar het groen
dat maakt me bang
wat maakt me bang?
Ik kijk niet meer naar het groen
dat maakt me bang
Ik kijk niet meer naar het groen
dat maakt me bang
Dat maakt me bang.
Hoe groen zijn zijn ogen?
degene die ik wil.
Hoe groen zijn zijn ogen?
degene die ik wil.
Ik zou niet huilen zoals ik huil
als zijn liefde voor mij zou schijnen
Ik zou niet huilen zoals ik huil
als zijn liefde voor mij zou schijnen
hoe zijn ogen stralen.
dat wat begint, eindigt
zoals het wordt gezegd.
Zoals gezegd.
dat wat begint, eindigt
zoals het wordt gezegd.
dat wat begint, eindigt
zoals het wordt gezegd.
Zoals gezegd.
Maar het verlangen dat ik je heb.
spreekt het tegen.
Maar het verlangen dat ik je heb.
spreekt het tegen.
Ik zou niet huilen zoals ik huil
als zijn liefde voor mij zou schijnen
Ik zou niet huilen zoals ik huil
als zijn liefde voor mij zou schijnen
hoe zijn ogen stralen.
Dat ik je zou willen vergeten
en ik snap het niet.
En ik snap het niet.
Dat ik je zou willen vergeten
en ik snap het niet.
Dat ik je zou willen vergeten
en ik snap het niet.
En ik snap het niet.
Dat mijn liefde is begaan
om met je mee te gaan
Dat mijn liefde is begaan
om met je mee te gaan
Ik zou niet huilen zoals ik huil
als zijn liefde voor mij zou schijnen
Ik zou niet huilen zoals ik huil
als zijn liefde voor mij zou schijnen
hoe zijn ogen stralen.
In de mand met lucht
Ik stuur je kusjes.
Ik stuur je kusjes.
In de mand met lucht
Ik stuur je kusjes.
In de mand met lucht
Ik stuur je kusjes.
Ik stuur je kusjes.
Maar je mond wil niet
en de moeite doen.
Maar je mond wil niet
en de moeite doen.
Ik zou niet huilen zoals ik huil
als zijn liefde voor mij zou schijnen
Ik zou niet huilen zoals ik huil
als zijn liefde voor mij zou schijnen
hoe zijn ogen stralen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt