Hieronder staat de songtekst van het nummer El triunfo de los muchachos , artiest - Nacha Guevara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nacha Guevara
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal.
Para mal o para bien
nada va a quedar igual.
Cielito cielo que sí.
Con muchachos donde quieran.
Mientras no haya libertad
se aplaza la primavera.
Mientras no haya libertad
se aplaza la primavera.
Se posterga para cuando
lleguen los años brutales
y del podrido poder
Se bajen los carcamales.
Cielito, cielo, cielito,
cielito a la descubierta.
Las botas del miedo pasan
por una calle desierta.
Las botas del miedo pasan
por una calle desierta.
Viejos están y qué solos,
qué ministros y qué viejos.
Tienen los pesos aquí
pero los dólares lejos.
Cielito, cielo, no importa,
tienen miedo y es bastante.
Conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante.
Conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante.
Los tiempos están cambiando.
Están cambiando qué bueno.
Aiempre el mundo será ancho
pero ya no será ajeno.
Cielito, cielo, qué joven
está el cielo en rebeldía.
Qué verde viene la lluvia
qué joven la puntería.
Qué verde viene la lluvia
qué joven la puntería.
Se pone joven el tiempo
y acepta del tiempo el reto.
Qué suerte que el tiempo joven
le falte al tiempo el respeto.
Cielito del ganapán,
cielito del ganavino,
cielito del cierrapuños,
cielo del abrecaminos.
Cielito del cierrapuños
cielo del abrecaminos.
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal.
Para mal o para bien
nada va a quedar igual.
Nada va a quedar igual
cielito pero qué suerte.
Déjennos la pobre vida
guárdense la rica muerte.
Déjennos la pobre vida
guárdense la rica muerte.
tijden veranderen
In voor en tegenspoed.
Ten kwade of ten goede
niets zal hetzelfde blijven.
Hemelse hemel ja.
Met jongens waar ze maar willen.
Zolang er geen vrijheid is
lente wordt uitgesteld.
Zolang er geen vrijheid is
lente wordt uitgesteld.
Het is uitgesteld voor wanneer
kom de wrede jaren
en van de rotte macht
De carcamales zijn verlaagd.
Baby Baby baby,
kleine lucht in de open lucht.
De laarzen van angst gaan voorbij
door een verlaten straat.
De laarzen van angst gaan voorbij
door een verlaten straat.
Ze zijn oud en hoe eenzaam,
welke ministers en wat voor oude mannen.
Ze hebben hier de peso's?
maar de dollars weg.
Schat, schat, het maakt niet uit,
ze zijn bang en het is genoeg.
Ze weten dat het lang geleden is
het verhaal gaat verder.
Ze weten dat het lang geleden is
het verhaal gaat verder.
De tijden veranderen.
Ze zijn aan het veranderen, wat goed is.
De wereld zal altijd wijd zijn
maar het zal niet langer vreemd zijn.
Schat, schat, hoe jong
De hemel is in opstand.
Hoe groen de regen komt
hoe jong het doel.
Hoe groen de regen komt
hoe jong het doel.
de tijd wordt jong
en accepteer de uitdaging van de tijd.
Wat een geluk die jonge tijd
respecteer hem destijds niet.
lieverd van de ganapán,
hemel van het vee,
vuist dichterbij lieverd,
weg opener hemel
Fistlocker lieverd
weg opener hemel
tijden veranderen
In voor en tegenspoed.
Ten kwade of ten goede
niets zal hetzelfde blijven.
niets blijft hetzelfde
lieverd maar wat een geluk.
laat ons het arme leven
red de rijke dood.
laat ons het arme leven
red de rijke dood.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt