Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Real , artiest - Nach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach
Aquí no hay nada ficticio, sólo sacrificio
¡Ah!
Bienvenido a la Vida Real
La música plasma la vida que sientes
Tu mente y tu entorno
Sólo te informo que tantos adornos no tapan tu fondo
Todos notan que les mientes
Sé diferenciar al real, me da igual lo que vende
Mismas temáticas siempre
Harto de ver en el rap
Niños de papá que me enseñan los dientes (¡ah!)
Son delincuentes sin cargos
Paso de largo y me ponen a caldo (sigo)
Yo sin embargo no sé si me salgo
Si hablo, es de lo que yo vivo (Real)
Sé que mis fans están ready
No quieren tus pelis, tu palabra estéril
Ellos me buscan a mí
Mi lírica es heavy, da golpes igual que Daredevil
Mi crítico es mi corazón, él siempre lleva razón y lo escucho
No tanto a chuchos que ladran mucho
Luego se esconden siguiendo el cartucho
¡Ratatata!
disparo verdades
Letras asesinas son pura toxina que puede matar o salvar
Tú ven a probar medicina pa' locos de atar (¡bah!)
Hostias de realismo
Más pasión que Cristo
Si cada canción es como una oración en la que me desvisto
Escribo si existo, supero imprevistos
Sé que el Hip-Hop me quitó las esposas
Y me enseñó cosas que ellos no han visto
¡Vida real, vida real!
Nada ficticio, sólo sacrificio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
No sabes nada de qué va este oficio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
Nada ficticio, sólo sacrificio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
No sabes nada de qué va este oficio, es la vida real
Pongo la tele, su mierda me absorbe
Siempre son los mismos bordes
Pongo la radio, nada que me asombre
Siempre los mismos acordes
Se quieren hacer con un nombre
Antes que ser hombres, ¿así es como van?
Bajo ese uniforme veo egos enormes
Tan sólo se esconde otro homeless (¡bah!)
Moldes idénticos llenan la bolsa
Quieren el uno en el dorsal
Porches y pibas en vídeos
Y luego esos niños conducen un Corsa
Esto es la vida real ¿Un reality?
No sé, pero es lo que hay
Celebrities le quitan peso
Da igual el proceso, mientras sumen likes
Vais corriendo a la cripta
Perdona que insista
La fama os despista
Harto de poses y pintas cuando entro en el Insta
Protagonistas en su propio circus
Chihuahuas que quieren ser pitbulls
No se dan cuenta, ¡que va!
Que el juego del rap es más serio que un ictus
Así es como veo la escena
Se queman en breve, les cubre mi nieve
Metidos en cuatro paredes
No saben que aquí valen dieces, no nueves
Reales tuvieron la culpa
Yo soy de la era del boom-bap
Cambian los tiempos y nadie me tumba
¡Mi zurda ya no se disculpa!
¡Vida real, vida real!
Nada ficticio, sólo sacrificio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
No sabes nada de qué va este oficio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
Nada ficticio, sólo sacrificio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
No sabes nada de qué va este oficio, es la vida real
Vida real, vida real, vida real, vida real
Er is hier niets fictiefs, alleen opoffering
oh!
Welkom in het echte leven
Muziek vormt het leven dat je voelt
Je geest en je omgeving
Ik informeer je alleen dat zoveel decoraties je achtergrond niet bedekken
Iedereen merkt dat je tegen ze liegt
Ik weet hoe ik de echte kan onderscheiden, het kan me niet schelen wat het verkoopt
Altijd dezelfde thema's
Ziek van het zien in rap
Papa's kinderen laten me hun tanden zien (ah!)
Het zijn criminelen zonder aanklacht
Ik kom langs en ze zetten me op bouillon (ik ga verder)
Ik weet echter niet of ik eruit kom
Als ik spreek, is het waar ik voor leef (Real)
Ik weet dat mijn fans er klaar voor zijn
Ze willen je films niet, je steriele woord
ze zoeken me
Mijn tekst is zwaar, het raakt net als Daredevil
Mijn criticus is mijn hart, hij heeft altijd gelijk en ik luister naar hem
Niet zozeer voor honden die veel blaffen
Ze verbergen zich dan door de cartridge te volgen
Ratatota!
geschoten waarheden
Killer-teksten zijn puur gif dat kan doden of redden
Je komt medicijnen proberen voor gekke mensen (bah!)
wafels van realisme
Meer passie dan Christus
Als elk lied is als een gebed waarin ik me uitkleed
Ik schrijf als ik besta, ik overwin onvoorziene omstandigheden
Ik weet dat hiphop mijn handboeien heeft afgedaan
En leerde me dingen die ze niet hebben gezien
Het echte leven, het echte leven!
Niets fictiefs, gewoon opofferen, het is het echte leven
Het echte leven, het echte leven!
Je weet niets van deze baan, het is het echte leven
Het echte leven, het echte leven!
Niets fictiefs, gewoon opofferen, het is het echte leven
Het echte leven, het echte leven!
Je weet niets van deze baan, het is het echte leven
Ik zette de televisie aan, zijn shit zuigt me naar binnen
Het zijn altijd dezelfde randen
Ik zet de radio aan, niets dat me verbaast
altijd dezelfde akkoorden
Ze willen het doen met een naam
Is dit hoe ze gaan voordat ze mannen zijn?
Onder dat uniform zie ik enorme ego's
Gewoon weer een dakloze verbergt zich (bah!)
Identieke mallen vullen de zak
Ze willen die op het slabbetje
Veranda's en meisjes in video's
En dan rijden die kinderen in een Corsa
Dit is het echte leven, een realityshow?
Ik weet het niet, maar het is wat het is
Beroemdheden verliezen gewicht
Het proces maakt niet uit, zolang ze maar likes toevoegen
Je rent naar de crypte
vergeef me dat ik erop sta
Roem misleidt je
Moe van poseren en schilderen als ik de Insta binnenkom
Met hun eigen circus in de hoofdrol
Chihuahua's die pitbulls willen zijn
Ze beseffen niet, wat is er aan de hand!
Dat het rapspel serieuzer is dan een beroerte
Zo zie ik de scene
Ze branden snel, mijn sneeuw bedekt ze
vast in vier muren
Ze weten niet dat ze hier tientallen waard zijn, geen negens
Royals waren de schuldige
Ik kom uit het boom-bap-tijdperk
Tijden veranderen en niemand slaat me neer
Mijn lefty verontschuldigt zich niet langer!
Het echte leven, het echte leven!
Niets fictiefs, gewoon opofferen, het is het echte leven
Het echte leven, het echte leven!
Je weet niets van deze baan, het is het echte leven
Het echte leven, het echte leven!
Niets fictiefs, gewoon opofferen, het is het echte leven
Het echte leven, het echte leven!
Je weet niets van deze baan, het is het echte leven
Het echte leven, het echte leven, het echte leven, het echte leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt