Hieronder staat de songtekst van het nummer Leyenda , artiest - Nach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach
Si parezco más viejo es porque vengo de muy lejos
Estuve corriendo entre mi ego y mis complejos
Mi yo futuro vino a verme y me dio un consejo
Dijo: «trabaja duro, luego déjalos perplejos»
Hoy mi espejo sabe que estoy listo para otro disco
Para otro viaje hacia mi luz y mis abismos
Di un mordisco a la manzana del rap y desde entonces
Mi vida sólo oscila entre euforias y cataclismos
Como equipaje traigo mis blocs
Soy MC, también empecé en un garaje como Steve Jobs
Nuevos delirios que se derraman
Nuevas letras que son lava
Plasmando la gloria y la miseria humana
Ya pocos me ganan en este concurso
Soy un genio sin más premio que el aplauso a mi discurso
Constante pulso entre quien me odia y quien me escucha
No tiro la toalla ni saliendo de la ducha
Dispuesto a luchar, sin rechistar
Artista sin nada que demostrar y mucho por conquistar
Mi mente es transparente cristal, puedes ver dentro
Pensamientos vuelven y hierven a fuego lento
Sólo intento despertar temprano y ver en mis manos
El regalo de existir, de vivir de lo que amo
Hoy proclamo la muerte de mi temor, hoy me siento el mejor
Hoy este micro crece como el martillo de Thor
Soy mi mentor y mi enemigo en uno
No creo en Dios
Creo en los incendios de un lápiz que arde y echa humo
Me bebo la vida en vaso de tubo
Ya no existe rumor ni rencor oscuro
Que pueda dejarme mudo
Soy el tumor para carcas que me dan largas
Para macarras que usan palabras macabras
Sudo de rapers que hablan más de armas que de su alma
Y de esos que decían que no podría rapear más
Una cuestión de karma, es el yin y el yang
Mis raps son gotas que rebotan en el Tiempo de Planck
Primero observo y callo, escribo y detallo, aniquilo el fallo
Luego en escenarios estallo como el big bang
Y vibran mis cuerdas vocales, atraen a multitudes
Mira a mis rivales: caen en ataúdes
Temas inmortales no suenan en clubes, súbete a esta nube
Verás el mundo brillar, jamás lo dudes
Sólo pude buscar, ahora millones suben su pulgar
Me van a buscar a cada bolo para comulgar
Yo enseñé mis versos como quien enseña oro
Y otros viajaron inmersos en paz olvidando el dolor
Y si casi nunca aprendo ¿Cómo quieres que te enseñe?
Si ni siquiera duermo ¿Cómo pretendéis que sueñe?
Aunque algunos se empeñen en que pierda
Sé que mis fans me harán grande, mis haters me harán leyenda
Yo sólo soy un enviado del hip-hop sagrado
Esta es la razón de mi oración
Mi fuerza no viene del Sol
Mi rap será la luz tras las tinieblas
Vive conmigo la experiencia…
La sangre en mis escritos me hizo grande
El micro y yo: historia de un amor loco
Als ik er ouder uitzie, komt dat omdat ik van ver kom
Ik rende tussen mijn ego en mijn complexen
Mijn toekomstige zelf kwam naar me toe en gaf me wat advies
Zei, "werk hard, blaas ze dan weg"
Vandaag weet mijn spiegel dat ik klaar ben voor een nieuw record
Voor nog een reis naar mijn licht en mijn afgronden
Ik nam een hap uit de appel van rap en sindsdien
Mijn leven schommelt alleen tussen euforie en rampspoed
Als bagage neem ik mijn pads mee
Ik ben een MC, ik ben ook begonnen in een garage zoals Steve Jobs
Nieuwe wanen die morsen
Nieuwe letters die lava zijn
Menselijke glorie en ellende vastleggen
Weinigen verslaan me meer in deze wedstrijd
Ik ben een genie met geen andere prijs dan het applaus voor mijn toespraak
Constante puls tussen wie mij haat en wie naar mij luistert
Ik gooi de handdoek niet weg en kom niet uit de douche
Bereid om te vechten, zonder twijfel
Kunstenaar die niets te bewijzen heeft en veel te overwinnen
Mijn geest is kristalhelder, je kunt naar binnen kijken
Gedachten komen terug en sudderen
Ik probeer gewoon vroeg wakker te worden en in mijn handen te zien
Het geschenk van het bestaan, het leven van waar ik van hou
Vandaag verklaar ik de dood van mijn angst, vandaag voel ik me het beste
Vandaag groeit deze micro als de hamer van Thor
Ik ben mijn mentor en mijn vijand in één
ik geloof niet in God
Ik geloof in potloodvuren die branden en roken
Ik drink het leven in een longdrinkglas
Er is geen gerucht of donkere wrok meer
dat kan me sprakeloos maken
Ik ben de tumor voor karkas die me lang geven
Voor idioten die gekke woorden gebruiken
Sudo van rappers die meer over wapens praten dan over hun ziel
En van degenen die zeiden dat ik niet meer kon rappen
Een kwestie van karma, het is yin en yang
Mijn raps zijn druppels die stuiteren in Planck Time
Eerst observeer ik en ik zwijg, ik schrijf en detailleer, ik vernietig de mislukking
Dan explodeer ik op het podium als de oerknal
En tril mijn stembanden, trek menigten aan
Kijk naar mijn rivalen: ze vallen in doodskisten
Onsterfelijke thema's klinken niet in clubs, ga naar deze cloud
Je zult de wereld zien stralen, twijfel er nooit aan
Ik kon alleen maar zoeken, nu miljoenen duim omhoog
Ze gaan me bij elke bolus zoeken om de communie te ontvangen
Ik leerde mijn verzen zoals iemand die goud leert
En anderen reisden ondergedompeld in vrede en vergaten de pijn
En als ik het bijna nooit leer, hoe wil je dan dat ik het je leer?
Als ik niet eens slaap, hoe verwacht je dan dat ik droom?
Hoewel sommigen erop staan te verliezen
Ik weet dat mijn fans me geweldig zullen maken, mijn haters zullen me een legende maken
Ik ben gewoon een heilige hiphop-gezant
Dit is de reden voor mijn gebed
Mijn kracht komt niet van de zon
Mijn rap zal het licht achter de duisternis zijn
Beleef met mij de ervaring...
Het bloed op mijn geschriften maakte me geweldig
De micro en ik: het verhaal van een gekke liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt